Almighty God是什么意思,Almighty God的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
万能的上帝;全能真神;全能的神(等于God Amighty)
例句
I swear by almighty God that I will tell the truth.
我向全能的上帝起誓,我以下所说句句属实。
I swear by Almighty God...
我以全能上帝之名发誓…
Almighty God, have mercy on us.
全能的主,请垂怜我们。
Let us pray to Almighty God.
让我们向万能的上帝祈祷吧。
Let us pray to Almighty God.
全能的主,请垂怜我们。
专业解析
Almighty God的含义解释
"Almighty God" 是一个在基督教神学和西方文化中极其核心的概念,通常译为"全能的上帝"或"全能的神"。它包含以下关键含义:
-
至高无上的主权与能力:
- "Almighty" 源自古英语 eallmihtig,意为"全能的"、"拥有无限力量的"。它强调上帝拥有绝对、不受限制的能力和权柄。在基督教信仰中,这意味着上帝是宇宙万物的创造者(《创世记》1:1)和维系者(《希伯来书》1:3),没有任何事物能超越或限制祂的意志和能力。祂能成就一切祂所定意要做的事(《以赛亚书》46:10)。
- 这种全能体现在创造(从无到有创造天地万物)、神迹(超越自然规律行事,如耶稣所行的神迹)、救赎(通过耶稣基督拯救人类)以及对历史的掌管之中。
-
独一真神的身份:
- "God" 特指亚伯拉罕诸教(犹太教、基督教、伊斯兰教)所信奉的独一真神。在基督教语境下,"Almighty God" 明确指向三位一体(圣父、圣子、圣灵)中的圣父上帝。祂是独一的、至高无上的崇拜对象,区别于其他任何被造物或被崇拜的对象(《出埃及记》20:3)。
- 这个称谓强调祂不仅是存在的,而且是拥有绝对权能的那一位真神。
-
永恒与超越性:
- "Almighty God" 的称谓暗示了上帝的永恒性(无始无终)和超越性(独立于并高于祂所创造的宇宙万有)。祂不受时间、空间和物质世界的限制(《诗篇》90:2)。
-
信仰中的核心地位:
- 在基督教信经(如《使徒信经》、《尼西亚信经》)和礼拜仪式中,"Almighty God" 是常见的起始称谓,确立了信仰的根基——信徒所信靠和敬拜的对象是拥有绝对权能的神。
- 这个称谓也带给信徒安慰和保障,因为所信靠的神拥有掌管一切、战胜邪恶、最终成就美意的能力(《罗马书》8:28)。
总结来说,"Almighty God" 指的是那位拥有无限权能、至高无上、创造并掌管万有、独一的、永恒超越的基督教所信奉的上帝(圣父)。这个称谓集中体现了祂最核心的属性之一——全能。
网络扩展资料
“Almighty God”是宗教语境中常见的表达,结合了形容词almighty(全能的)和名词God(上帝/神),其含义及用法如下:
一、核心含义
-
宗教层面的解释
- Almighty 表示“全能的、无所不能的”,常用于描述至高无上的神性力量。
- God 指“上帝”或“神”,在基督教、犹太教等一神论宗教中代表唯一至高的造物主。
- 组合词Almighty God 强调上帝的全能属性,如创造万物、掌控自然与命运等。
-
语言学分析
- 词源:Almighty 源自古英语 ælmihtig,由 all(全部)和 might(力量)构成,字面意为“拥有全部力量”。
- 同义词:Omnipotent(全能的)、All-powerful(无所不能的)。
二、使用场景与例句
-
宗教文献与祈祷
- 例:Let us now confess our sins to Almighty God.(现在让我们向全能的上帝忏悔我们的罪。)
- 例:Almighty God is believed to have created the universe.(人们相信全能的上帝创造了宇宙。)
-
日常比喻与强调
- Almighty 在非宗教语境中可表示“极大的”或“极度的”,如:
例:There was an almighty crash from the kitchen.(厨房传来一声巨响。)
三、文化关联与扩展
- 常见搭配:
- God Almighty(全能的神,与Almighty God同义)
- the Almighty(单独使用时指代上帝)
- 反义词:Powerless(无能的)、Limited(有限的)。
“Almighty God”在宗教中特指全能的上帝,体现其至高无上的神性;在语言使用上,既可用于正式祈祷,也可在口语中夸张表达程度。需注意语境差异,避免混淆宗教与日常含义。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】