英:/'ˌeɪliəˈneɪʃn/ 美:/'ˌeɪliəˈneɪʃn/
CET6,IELTS,GRE
n. 異化；疏遠；轉讓；[内科] 精神錯亂；間離效果（alienation effect）
This autistic patient's sense of alienation from the outside is getting worse.
這位自閉症患者對外人的疏離感越發嚴重。
Alienation is the process by which the same things gradually become different.
異化是指相同的事情逐漸變得不一樣的過程。
The renter was punished for illegal alienation of the house.
這位租客因非法轉讓房屋被處罰。
Alienation is something that we all feel at one time or another in our lives.
疏離感是我們在生活的某個時刻都會感覺到的。
The new policy resulted in the alienation of many voters.
新政策導緻許多選民疏遠了。
The richness of Oshima's work lies in its ability to fuse alienation with involvement.
大島渚作品的豐富性在于其将疏離感與參與感融為一體的能力。
Many immigrants suffer from a sense of alienation.
許多移民因感到不容于社會而苦惱。
Alienation (Attachment).
異化(依戀)。
Martin's alienation from his family continued.
馬丁跟他的家人越來越疏遠了。
sense of alienation
疏離感
n.|distance/negotiation;異化；疏遠；轉讓；[内科]精神錯亂；間離效果（alienation effect）
alienation（異化/疏離）是一個多維度概念，在不同學科領域中有特定内涵，核心指個體或群體與原本屬于自身的事物産生分離、疏遠的狀态。以下是其詳細解釋及權威參考來源：
在馬克思主義理論中，alienation指勞動者在資本主義制度下與勞動産品、勞動過程、自身本質及他人關系的分離。馬克思認為，工人無法掌控自己的勞動成果，勞動成為被迫謀生的手段，導緻人喪失自我價值和社會歸屬感。
來源：馬克思《1844年經濟學哲學手稿》（馬克思原著參考）
指個體在情感或心理上與他人、社會或自我産生的疏離感，表現為孤獨、無力感或身份認同混亂。心理學家埃裡希·弗洛姆（Erich Fromm）提出，現代社會中的個體因脫離傳統社群紐帶，易陷入精神孤立。
來源：弗洛姆《逃避自由》（弗洛姆理論解析）
指財産或權利的轉讓行為。例如，産權人通過出售、贈與等方式将資産所有權轉移給他人。
來源：《布萊克法律詞典》（法律定義參考）
“alienation”的本質是主體與客體關系的斷裂，既包含客觀的權利轉移（法律），也涵蓋主觀的疏離體驗（心理與社會）。其理論根基可追溯至黑格爾、馬克思的哲學批判，現代研究則聚焦于社會結構、技術發展對人際聯結的沖擊。
Alienation 是一個多維度詞彙，主要含義包括以下方面：
核心含義：疏遠與情感隔離
指人際關系中的疏離感或情感隔閡，例如因矛盾、酗酒等導緻的家庭或友情疏遠（如例句：Alcoholism often leads to the alienation of family and friends.）。該詞也用于描述個體與群體、環境或社會之間的格格不入感，如“疏離感”（sense of alienation）。
哲學與社會學中的“異化”
在馬克思主義理論中，alienation 指勞動者與勞動産品、自身及社會的異化，即人因資本主義制度失去對勞動的控制和意義。
法律與經濟術語：轉讓/讓渡
在專業語境中，可表示財産或權利的轉移（如 transfer of property rights），但此用法較罕見。
拓展信息：
應用場景示例：
harmlessholyoff the hookafeardCaancoffersfeeblestFranksIberianintimatedkollegennotandumpossessorypreviewsriflingseptumsquattedadvisory bodyAswan Dambond marketgoverning equationminiature circuit breakerobsolete equipmenttalk loudlyapellousblueingcarmustinelantadeneleechingchololithiasis