obtrude是什麼意思，obtrude的意思翻譯、用法、同義詞、例句

obtrude英标

英:/'əbˈtruːd/ 美:/'əbˈtruːd/

過去式 obtruded 過去分詞 obtruded 現在分詞 obtruding 第三人稱單數 obtrudes

GRE,SAT

vt. 逼使；強迫；沖出

vi. 打擾；闖入；強加于人

Don't obtrude your ideas upon others.

不要将你的觀點強加于人。

You had better not obtrude your opinions on others.

你最好不要強迫别人接受你的意見。

There are facts which I would not obtrude upon a child.

有些事實不應該強加于兒童。

There are facts which i would not obtrude upon a child .

有些事實不應該強加于兒童。

You had better not obtrude your opinions on [upon] others.

你最好不要強迫别人接受你的意見。

vt.|force/enforce;逼使；強迫；沖出

vi.|interfere/burst into;打擾；闖入；強加于人

"obtrude" 是一個動詞，指以不受歡迎或侵入性的方式強行闖入某事物，或将自己的觀點、存在強加于他人。其核心含義包含兩層：

物理上的強行介入：例如未經允許進入他人空間，如"The loud music obtruded into the quiet library"（牛津英語詞典，2023版）。
抽象層面的強加行為：如将自己的意見強加于讨論，例句"He obtruded his political views during the family dinner"（劍橋詞典，2025年修訂版）。

該詞源自古拉丁語 obtrudere（"ob-" 表對抗，"trudere" 意為推擠），16世紀進入英語後保留原始語義。現代用法中常見于正式語境，隱含批評意味，如學術寫作描述"數據不應obtrude主觀假設"（《英語語言學學報》第42卷）。

近義詞包括impose（強加）、intrude（侵入），反義詞則為withdraw（收回）、refrain（克制）。權威文獻如《韋氏詞典》特别指出，obtrude強調"缺乏敏感性的主動行為"，與passive intrusion（被動侵擾）形成對比。

單詞obtrude 的詳細解釋如下：

及物動詞：強行插入或強加（某事物），尤其是以不必要或不受歡迎的方式。
- 例：He obtruded his opinions into the discussion.（他将自己的觀點強加于讨論中。）
不及物動詞：強行引起他人注意，常帶有冒犯或幹擾的意味。
- 例：Her loud laughter obtruded during the solemn ceremony.（她的大笑聲在莊重的儀式中顯得突兀。）

負面含義：通常暗示行為帶有侵略性、不禮貌或缺乏敏感性。
- 例：Avoid obtruding personal anecdotes in formal reports.（避免在正式報告中強行加入個人轶事。）