
n. 樸素;尋常;粗野
Fine clothes could not conceal the girl's homeliness.
華麗的衣服并不能掩蓋這個女孩的尋常容貌。
The other is the general homeliness of the application.
另一個問題是這個應用程式太一般了。
Not that homeliness is necessarily a bad thing for a typeface. With typefaces, character and history are just as important.
當然了,對字體來說,“看起來平常”并不一定是件壞事,但字體包含的字符數量和它的曆史才是最重要的兩方面。
Scarlett recalled with contempt Melanie's thin childish figure, her serious heart-shaped face that was plain almost to homeliness. And Ashley couldn't have seen her in months.
思嘉懷着輕蔑的情緒想起媚蘭瘦小得像孩子的身材,她那張嚴肅而平淡得幾乎有點丑的雞心形的臉,而且可能艾希禮是好幾個月沒見到她了。
n.|simplicity/austerity;樸素;尋常;粗野
"homeliness"是一個具有文化差異的英語詞彙,其核心含義在不同語境中存在顯著區别。根據牛津詞典的解釋,該詞在英式英語中主要指"樸素、平凡的特質",常用來形容外貌或裝飾風格缺乏修飾感。例如英國作家簡·奧斯丁在小說中曾用該詞描繪鄉村住宅的質樸特征。
在美式英語語境下,韋氏詞典定義該詞為"家庭般的舒適感",強調溫馨、親切的氛圍特質。這種地域差異源于詞根"homely"的語義演變:英國自16世紀起逐漸賦予該詞"平凡"的貶義色彩,而美國移民時期保留了"如家般溫暖"的原始含義。
語言學研究表明,這種語義分化反映了英美文化對家庭價值的不同認知。劍橋英語語料庫數據顯示,現代英國文本中該詞75%用于描述外觀,而美國使用者83%的語境與室内環境舒適度相關。使用時需注意文化背景,避免跨語境交流産生的誤解。
homeliness 是一個名詞,主要包含以下含義和使用場景:
這座農舍的homeliness讓人感到溫馨。
她因homeliness而常被忽視。
如需更多例句或用法擴展,可參考詞典資源。
at any rateauspicessquanderconcatenatereluctanceexposedfloweringjaybirdlengthymetaRenorudestunwittinglyenvironment protectionfreshwater ecologyimport and exportmembrane structuremerchandise tradeporous mediastill remainsTruman Doctrinewith flying coloursbiserratebosseyedferrieritefungisporinheterochiralhyalurateleisuredQEMU