alienating是什麼意思，alienating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

alienating英标

美:/'ˈeɪliəneɪtɪŋ/

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

例句

專業解析

"alienating" 是形容詞，源自動詞 "alienate"。它的核心含義是指導緻疏遠、隔離或情感上分離的行為、态度或事物，常帶有負面含義，強調造成隔閡、失去好感或歸屬感的結果。

以下是其詳細解釋，結合不同領域的權威來源：

1. 核心含義：造成疏遠或排斥

   • 心理學/人際關系角度： 指行為、言語或态度使他人感到被排斥、不被理解、不受歡迎或與群體疏離。例如，嚴厲的批評、冷漠的态度、不公正的待遇都可能具有 "alienating" 的效果，讓人感到被孤立或失去聯繫。美國心理學會（APA）在其詞典中将 "alienation" (疏離感) 定義為一種個體與他人、群體或社會規範分離或格格不入的狀态，這種感覺通常伴隨着孤獨、無助和無意義感。 "Alienating" 的行為正是促成這種狀态的因素。來源：美國心理學會心理學詞典 (APA Dictionary of Psychology) - Alienation

2. 社會學角度：導緻異化或脫離

   • 指社會結構、政策、環境或文化氛圍使人感到與主流社會、工作、自身勞動成果或人性本質相脫離。例如，僵化的官僚制度、過度強調競争的環境、缺乏社區感的設計都可能被描述為 "alienating"。這個概念與卡爾·馬克思提出的 "異化" (Alienation) 理論密切相關，指勞動者在生産過程中與其勞動産品、勞動活動、類本質以及他人相分離的狀态。 "Alienating" 的環境或制度加劇了這種分離感。來源：斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy) - Alienation

3. 語言學/日常用法：令人反感或疏離

   • 在日常語言中，"alienating" 也常用來形容令人感到陌生、難以理解、難以接近或産生反感的事物。例如，過于複雜的技術術語、晦澀難懂的藝術作品、或者與大衆品味截然不同的設計風格，都可能被批評為 "alienating"，因為它們讓目标受衆感到難以融入或産生興趣。牛津英語詞典（OED）将 "alienate" 定義為 "使（某人）對曾經友好或親近的人或事物産生疏遠或不友好的感覺"，其形容詞形式 "alienating" 直接描述具有這種效果的特性。來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - Alienate (需訂閱訪問，此為權威來源參考)

4. 法律/財産角度（較少用，但屬詞源本義）：轉讓或轉移

   • 在法律或財産語境下，"alienate" 的本義是轉讓或轉移（財産、權利或所有權）。因此，"alienating" 理論上可以形容具有這種轉讓效果的行為（如籤署轉讓文件）。不過，在現代英語中，這個含義已相對少見，更常用的是其引申出的情感和社會疏離的含義。梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster）在定義 "alienate" 時首先列出了這個法律含義，然後才是更常用的 "to cause to be estranged" (使疏遠) 的含義。來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - Alienate

總結來說，"alienating" 主要描述那些導緻人際關系疏遠、社會歸屬感喪失、或令人産生排斥、陌生和反感情緒的行為、環境或事物。 其核心在于強調一種分離、隔閡和負面情感聯結的建立。在追求（專業性、權威性、可信度）的内容中，理解其深層的心理學和社會學背景尤為重要。

網絡擴展資料

“Alienating”是動詞alienate 的現在分詞形式，也可作形容詞使用，核心含義是“導緻疏遠、孤立或情感隔閡”。具體解釋如下：

1. 基本詞義

• 動詞（動作）：指通過行為、态度或環境使他人感到被排斥、不被接受或無法親近。
  • 例：His harsh criticism ended up alienating his colleagues.（他的嚴厲批評最終疏遠了同事。）
• 形容詞（性質）：描述某種具有疏離感或令人不適的特質。
  • 例：The alienating atmosphere of the meeting made everyone silent.（會議的疏離氛圍讓所有人沉默。）

2. 常見使用場景

• 人際關系：如冷漠、攻擊性言行導緻他人疏遠。
• 社會/文化：政策、制度或文化差異使群體感到被邊緣化（例如移民群體）。
• 藝術/設計：抽象或極簡風格可能因缺乏親和力而讓人感到疏離。

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：isolating, estranging, dividing, disaffecting
• 反義詞：uniting, endearing, reconciling, connecting

4. 補充說明

• 情感影響：強調因主動或被動的行為引發的情感隔閡，而非物理距離。
• 語法注意：作形容詞時多修飾抽象名詞（如 effect, behavior, policy），而非具體物體。

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句或場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

do an experimentpinwheelpronounmixed grilllitpurifywoodlandexigencybovrilEisenhowerhardierinwallkeennessTAzzclaim indemnitycommon carpdesign guidelineexcept asgo to the theatreimpulsive forcemole fractionwise guyCapellacompanionwayficiformgalliothydrosolventlamboanitetor