月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

take on是什麼意思，take on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

類别

IELTS

常用詞典

  • 承擔；呈現；具有；流行；接納；雇用；穿上

    • 例句

  • I can't take on any extra work.

    我不能承擔任何額外工作。

  • I don't feel ready to take on new responsibilities.

    我不願意承擔新的責任。

  • She refused to take on the traditional woman's role.

    她拒絕承擔傳統婦女的角色。

  • No other organization was able or willing to take on the job.

    沒有任何其他組織能夠或願意承擔這項工作。

  • The vice-president must now take on the mantle of supreme power.

    副總統現在必須承擔起最高權力的重任。

    • 同義詞

  • |undertake/accept/obtain/receive/bear;承擔；呈現；具有；流行；接納；雇用；穿上

    • 專業解析

    "take on" 是一個多義的英語短語動詞，其具體含義需要根據上下文來确定。以下是其最常見和核心的含義解釋：

    1. 承擔（責任、工作、角色等）

      • 含義： 表示接受或同意負責某件事、某個任務、某個職位或角色。這通常意味着增加了工作量或責任。
      • 例句：
        • She decided totake on the leadership role of the project. (她決定承擔項目的領導角色。)
        • I can'ttake on any more work right now; I'm already overloaded. (我現在不能再承擔更多工作了，我已經超負荷了。)
        • The companytook on the responsibility for cleaning up the pollution. (公司承擔了清理污染的責任。)
      • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将此作為主要釋義之一。其定義明确指出 "to accept a job or responsibility"。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/take-on

    2. 雇傭；錄用

      • 含義： 表示給某人一份工作，開始雇傭某人。
      • 例句：
        • The factory istaking on 50 new workers next month. (工廠下個月将雇傭50名新工人。)
        • We need totake on a consultant to help with the marketing strategy. (我們需要雇傭一位顧問來幫助制定營銷策略。)
      • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 明确列出了 "to employ someone" 作為 "take on" 的釋義。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/take-on

    3. 呈現（某種特性、外貌或情感）

      • 含義： 表示開始具有某種特定的性質、外觀、意義或情感色彩。
      • 例句：
        • His voicetook on a serious tone when he discussed the budget cuts. (當他讨論預算削減時，他的聲音變得嚴肅起來。)
        • The old housetook on a new life after the renovation. (翻新後，這棟老房子煥發了新生。)
        • The situationtook on a whole new meaning after we learned the truth. (在我們得知真相後，情況呈現出全新的意義。)
      • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 指出 "take on" 可以表示 "to begin to have (a new quality, appearance, etc.)"。https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/take-on 麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 也将其列為釋義之一："to develop a particular character, appearance, or form"。https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/take-on

    4. 對抗；與...較量；接受...的挑戰

      • 含義： 表示決定與某人或某物競争、對抗或戰鬥，或者接受來自對手的挑戰。
      • 例句：
        • The young boxer was brave enough totake on the world champion. (這位年輕的拳擊手足夠勇敢，敢于挑戰世界冠軍。)
        • Our legal team is ready totake on the big corporation. (我們的法律團隊已準備好與那家大公司對抗。)
        • Are you willing totake on the challenge? (你願意接受這個挑戰嗎？)
      • 來源參考： 朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 明确列出 "to compete against or fight someone" 作為釋義。https://www.ldoceonline.com/dictionary/take-on 牛津詞典也包含了 "to fight or compete against somebody/something" 的釋義。

    總結來說，"take on" 的核心概念圍繞着“接受”、“承擔”、“開始具有”或“對抗”。 理解其具體含義時，關鍵在于分析其後接的賓語（是工作、責任、人、挑戰還是某種特質）以及整個句子的語境。

    網絡擴展資料

    "Take on" 是一個多義動詞短語，其含義需結合具體語境理解。以下是主要用法解析：

    1. 承擔（責任/任務）
      表示接受具有挑戰性的工作或責任。
      ▶ 例句：She took on the role of project manager.（她承擔了項目經理的職責）
      ▶ 搭配：take on responsibilities/challenges（承擔責任/挑戰）

    2. 雇用（人員）
      指招聘或接納新成員。
      ▶ 例句：The company is taking on more staff for the busy season.（公司為旺季招聘更多員工）

    3. 呈現（特征/狀态）
      描述事物展現出某種外觀或性質。
      ▶ 例句：His face took on a worried expression.（他臉上露出擔憂的神情）

    4. 對抗（對手）
      強調主動挑戰或競争，常見于商業、體育等場景。
      ▶ 例句：The small firm took on industry giants.（這家小公司挑戰行業巨頭）

    其他用法

    易混淆點
    需注意與 take in（吸收/欺騙）、take up（開始從事）等短語區分。具體含義需通過上下文判斷。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】