akimbo是什麼意思，akimbo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

akimbo英标

英:/'əˈkɪmbəʊ/ 美:/'əˈkɪmboʊ/

adv. 兩手叉腰地；（雙腿）叉開

adj. 兩手叉腰的；兩腿叉開的

As follows: legs open, shoulder width, arms akimbo.

方法如下：兩腳開立，與肩同寬，雙手叉腰。

Akimbo is a position of the arms, elbows bent with hands on hips.

Akimbo(兩手叉腰)是指手臂的一種姿勢，手肘彎着、雙手放在髋部。

Akimbo is a position of the arms, elbows bent with hands on hips.

(兩手叉腰)是指手臂的一種姿勢，手肘彎着、雙手放在髋部。

Other compe*****s like Akimbo brought similar boxes to market-and failed.

其他競争對手如akimbo公司把類似的盒子帶到市場上，失敗了。

The mistress stood with arms akimbo while she talked to her new servant.

女主人雙手叉腰站著對他的新仆人說話。

"akimbo"是一個源自中古英語的形容詞，主要用于描述雙手叉腰、肘部向外展開的姿勢。該詞最早可追溯至15世紀的"in kenebowe"（意為彎曲成角度），後演變為現代拼寫形式。根據《牛津英語詞典》的權威釋義，其核心語義包含兩方面：

詞源學研究表明，該詞源于古挪威語"keng"（彎曲）與"boginn"（弓形）的組合，最初描述彎曲的弓箭形态，後轉義為人體姿态。現代英語中，該詞常與"stand"構成固定搭配，例如："with arms akimbo"（雙手叉腰站立）。

在語言學應用方面，《韋氏詞典》強調，使用"akimbo"時需注意其修飾對象應為身體部位而非人物本身，正确用法如："her arms akimbo"，而非"she was akimbo"。該詞在體育訓練、舞蹈術語及人類體态學研究中具有專業應用價值。

單詞akimbo 的含義和用法如下：

常見搭配：多用于短語with arms akimbo（雙手叉腰），表示一種自信、挑釁或觀察的姿态。例如：
She stood with arms akimbo, looking around.（她雙手叉腰站着，環顧四周。）
擴展場景：偶爾也用于描述腿部彎曲的動作，但較少見。

該詞常出現在文學或口語中，帶有肢體語言的畫面感，如描述人物姿态時增強表現力。例如：
The referee stood with his arms akimbo.（裁判雙手叉腰站着。）

總結來說，akimbo 是一個描述肢體動作的詞彙，核心場景為“雙手叉腰”，兼具形容詞和副詞詞性，使用時需結合具體語境。