英:/'əˈfekʃənətli/ 美:/'əˈfekʃənətli/
比較級:more affectionately 最高級:most affectionately
adv. 親切地；摯愛地
My aunt hugged me affectionately.
我的阿姨親切地抱住了我。
I greeted my old friend affectionately.
我親切地招呼了我的老朋友。
He kissed his wife passionately and affectionately.
他熱烈且深情地親吻了自己的妻子。
He stroked her hair affectionately.
他深情地撫摩着她的頭發。
No, no, dear child, he said affectionately, not at once.
“不，不，我親愛的孩子，”他深情地說，“現在不行。”
He greeted Clara affectionately, and she was equally delighted to see him, for she loved her father dearly.
他親切地問候克拉拉，克拉拉見到他也很高興，因為她深愛着她的父親。
She ruffled his hair affectionately.
她情意綿綿地撥弄着他的頭發。
He looked affectionately at his niece.
他慈愛地看着他的侄女。
adv.|warmly/kindly;親切地；摯愛地
"affectionately" 是副詞，源自形容詞 "affectionate"，表示"充滿深情地"或"慈愛地"，用于描述通過語言、行為或态度傳達溫暖情感的方式。該詞常見于表達人際間親昵關系的語境，例如家人互動、密友交流或對寵物表達關愛。
從語義演變來看，這個詞源于拉丁語 affectionatus（被感動），通過古法語 affection 進入英語體系。現代用法中，它包含三個核心要素：情感的持續性（非短暫情緒）、主動的情感表達（非被動感受）以及正向的情感價值（排除負面情感）。
典型用法包括：
權威語言學研究顯示，該詞在語用學層面常與以下詞性搭配：
在語義強度譜系中，其情感濃度介于"kindly"（友善地）和"adoringly"（愛慕地）之間。反義詞包括"indifferently"（冷漠地）和"coldly"（冷淡地），近義詞則有"lovingly"（充滿愛意地）和"tenderly"（溫柔地）。
參考來源：
單詞 "affectionately" 的解釋如下：
詞性：副詞（Adverb）
詞源：由名詞 affection（情感）加形容詞後綴 -ate 變為形容詞 affectionate（深情的），再加副詞後綴 -ly 構成。
核心含義： 表示以充滿愛意、溫柔或關懷的方式行事或表達情感，常用于描述人際關系中溫暖的表現形式，例如：
用法示例：
同義詞：lovingly, tenderly, warmly
反義詞：coldly, indifferently, harshly
常見搭配：
該詞多用于正式或半正式場景（如書信、演講），在日常口語中也可使用，但更偏向書面化表達。
withmechanicalsymmetrymoderatelyimmortalnecessitouscollagendeducedintercedingmispronouncedmortaredsmashingspiritedlysuperstitionstombsassisted suicideBen Affleckcervical vertigoon consignmentpassive filmpicture something to oneselfproduct portfoliotenants in commonunskilled laboracupressureallotherapycatinationgonyagragraininessquaternion