product portfolio是什麼意思，product portfolio的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

産品組合；産品系列

Product portfolio management.

産品投資組合管理。

Establish a more scientific product portfolio.

建立更為科學的産品組合。

Our vast product portfolio includes 80 European brands.

我們豐富的産品組合涵蓋了80個歐洲品牌。

They have got a very strong product portfolio to do well in India.

在印度，它們的産品優勢非常明顯。

The acquisition will help Changyou expand its product portfolio, it said.

暢遊表示，該收購交易将幫助它擴大産品組合。

|product line/product range;産品組合；産品系列

"Product portfolio"（産品組合）指企業同時生産或銷售的全部産品線與産品項目的集合，代表企業戰略布局與資源配置的核心框架。該概念源自現代管理學理論，最早由波士頓咨詢集團在1968年提出的"波士頓矩陣"分析模型中系統闡述。

從市場營銷學視角分析，産品組合包含三個核心維度：

根據菲利普·科特勒在《營銷管理》中的論述，優化産品組合需平衡四要素：發展性（明星産品）、盈利性（現金牛産品）、防禦性（瘦狗産品）和前瞻性（問題産品）。現代企業常采用GE矩陣、安索夫矩陣等工具進行動态調整。

國際知名咨詢公司麥肯錫的研究表明，健康的産品組合應滿足：40%資源投入成熟産品，30%用于成長型産品，20%開發創新産品，10%儲備實驗性産品。這種結構既保障當前收益，又儲備未來增長點。

根據多個權威來源的解析，"Product Portfolio"（産品組合）是商業領域的重要概念，指一個企業提供的所有産品或服務系列的集合。以下是綜合解釋：

核心定義
Product Portfolio源自投資領域的組合管理理念，指企業将不同産品線進行戰略組合，如同投資者分散資産以平衡風險與收益。其本質是公司産品線的系統化集合，涵蓋現有産品、開發中産品及潛在新産品。
關鍵特征
- 多樣性：包含不同市場定位的産品（如高端與平價産品）；
- 動态管理：需根據市場需求調整産品結構，例如淘汰舊品或收購新品（如暢遊公司通過收購擴展産品組合的案例）；
- 戰略工具：用于優化資源配置，平衡盈利與增長目标。
應用場景
- 企業戰略會議中常讨論"Expand the product portfolio"（擴展産品組合）；
- 産品經理需通過分析Portfolio制定市場定位、定價策略；
- 求職時可能需準備"Product Portfolio"展示相關項目經驗。
常見誤解
不同于單一産品（product）或生産行為（produce），Portfolio強調系統性的組合管理。例如汽車公司同時生産燃油車和新能源車，即為産品組合策略。

建議通過權威商業案例進一步理解，例如波士頓矩陣（BCG Matrix）就是分析産品組合的經典工具。如需完整信息，可參考、4、5、10的詳細說明。