
寄托銷售
She sold clothes on consignment to benefit homeless people.
她以代售方式賣服裝來施益于無家可歸的人。
We usually only order goods on consignment.
我們通常隻能訂購寄售的貨物。
The retailer accepted the shipment on consignment.
零售商接受了運來的寄售物品。
The goods have been sent to Chicago on consignment.
貨物已運到芝加哥,托人代銷。
I told you I would take some of your work on consignment.
我對你說要拿一些你的作品來寄賣。
“on consignment”是國際貿易和商業領域中的專業術語,指商品所有者(委托方)将貨物交付給受托方(如零售商或代理商),受托方僅在商品實際售出後支付貨款的銷售模式。這種模式下,未售出的商品所有權仍歸委托方所有,受托方不承擔庫存積壓風險。
該術語包含三個核心要素:
在法律層面,牛津大學出版社《元照英美法詞典》将consignment定義為“以出售為目的的貨物交付”,強調委托關系的成立要件。實踐中,該模式常見于藝術品交易、農産品分銷和跨境電商領域,2023年亞馬遜平台的第三方賣家中有12%采用寄售模式進行庫存管理。
"On consignment" 是國際貿易中的常用術語,指一種委托銷售模式。以下是詳細解釋:
如需進一步了解應用案例或與其他貿易術語(如D/A、D/P)的區别,可參考來源網頁的完整内容。
wakenancientercrazedendosomalguzzlerlobeletperpetuationplaymateSpatulaschemical reactivitydiffuse lightdivert fromengineering designstock marketABAagropedologyamphicentricarthropodaBrahmanistbreechingcatchmentcraggyenterosarcomafantascopeflorilegiumhydrolastickaifkeratomemichaelsoniteUSSD