英:/'ˈsmæʃɪŋ/ 美:/'ˈsmæʃɪŋ/
CET4,CET6,考研,商務英語
adj. （英，非正式）了不起的，極好的；粉碎性的，猛烈的
v. 粉碎（smash 的現在分詞）
I had a smashing weekend with the boy.
我和那個男孩度過了一個愉快的周末。
You are bound to be a smashing captain in the future.
你将來一定會成為一位了不起的機長。
I can't forget the smashing smile of that boy.
我忘不了那個男孩迷人的笑容。
She took revenge on her ex-boyfriend by smashing up his home.
她通過砸爛前男友的家來報複他。
We had a smashing time.
我們過得非常愉快。
A crowd of youths started smashing windows.
一群年輕人開始打碎窗戶。
Hundreds of youths rampaged through the town, smashing shop windows and overturning cars.
數百名年輕人在鎮上橫沖直撞，搗毀商店的櫥窗，掀翻汽車。
Believe me, we hobgoblins did our share of mischief—unhinging gates, smashing pumpkins, soaping the library windows with cartoon demons.
相信我，我們妖怪也有惡作劇的份兒——把門拉開，把南瓜砸碎，用肥皂在圖書館窗玻璃上畫卡通魔鬼。
smash up
撞毀，擊毀
smash hit
n. 非常流行的東西；轟動的演出
adj.|wonderful/excellent/famous/fierce/super;了不起的，極好的；粉碎性的，猛烈的
v.|fracturing;粉碎（smash的現在分詞）
“Smashing”是英語中一個多義詞，其含義根據語境可分為以下兩類：
1. 字面含義：粉碎或猛烈撞擊 作為動詞smash的現在分詞形式，“smashing”描述物體因強力沖擊而破裂的過程。例如：“The waves were smashing against the rocks”（海浪猛烈拍打岩石）。牛津詞典指出，該詞強調動作的破壞性和能量釋放，常見于物理碰撞場景（來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。
2. 俚語含義：極好的或令人驚歎的 在英式英語的非正式用法中，“smashing”表示對事物高度贊賞。劍橋詞典将其定義為“extremely good”，如：“She wore a smashing red dress at the party”（她在派對上穿了件驚豔的紅裙）。這種用法起源于20世紀初英國上流社會，後通過文學作品普及（來源：https://www.collinsdictionary.com）。
詞義演變方面，韋氏詞典分析其俚語義源于“粉碎常規認知”的隱喻延伸，現多用于口語表達積極評價（來源：https://www.merriam-webster.com）。兩種含義并存使該詞兼具形象性與情感色彩，成為英語中獨特的詞彙現象。
“Smashing”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要用法和解釋如下：
提示：在口語中，“smashing”多用于積極含義，而在書面語境需注意區分其物理破壞的含義。如需更多例句或搭配，可參考新東方線上詞典或字博緣文學網。
【别人正在浏覽】