assisted suicide是什麼意思，assisted suicide的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
協助自殺；幫助自殺
例句
In surveys, more than 80% of Britons say assisted ******* should be legalised.
調查顯示，超過80%的英國人認為*********應該合法化。
Cases to be heard this week include an administration appeal of Oregon's physician-assisted ******* law.
本周最高法院将就俄勒岡州*********法案的執行及上訴開庭審理。
Mr Bretscher is against both proposals, and brings his own personal experience of assisted ******* to the campaign.
布雷·切爾反對這兩個議案，他利用自己有關協助旅遊的經曆為這一活動進行了辯護。
If you help someone with an assisted *******, it is a very big responsibility, explained Exit's Vice-President Bernhard Sutter.
“出口”副總裁哈德薩特說：“對某個人實行協助死亡，這個責任太大了。”
The tenfold increase in the number of Britons who have joined Dignitas since 2002 will raise questions about the law that bans assisted ******* in Britain.
自從2002年以來，加入Dignitas的英國人已經增加了十倍，給英國禁止*********的法律出了難題。
專業解析
"assisted suicide" 的中文術語通常翻譯為“協助自殺” 或“輔助自殺”。這是一個具有重要倫理、法律和社會意義的專業概念，特指在特定情境下發生的行為。
其詳細含義可拆解如下：
-
核心定義：
- 指一個有自殺意願的個人（通常是身患絕症或遭受難以忍受的痛苦的患者），在他人（通常是醫生或其他醫療專業人員）的主動協助下，結束自己生命的行為。
- 關鍵點在于：患者本人是執行導緻死亡的最後一步行動（例如，自行服用醫生開具的緻死藥物）的人。協助者提供的是自殺的手段（如開具處方、準備藥物）或相關知識，但不直接實施緻死行為。
-
核心要素：
- 自主意願： 患者必須是在心智健全、充分知情的情況下，自願、明确且反複地表達結束生命的請求。這是“協助自殺”區别于謀殺或非自願安樂死的根本點。
- 協助行為： 需要另一個人的參與，提供結束生命所需的工具（如緻命藥物處方）、方法或指導。沒有這種協助，患者可能無法或難以實施自殺。
- 醫療背景： 絕大多數讨論和實踐都發生在醫療情境下，患者通常患有晚期絕症、不可治愈的疾病，或遭受着難以緩解的劇烈痛苦（包括身體和心理上的）。
- 目的： 旨在幫助患者以相對平靜、有尊嚴的方式結束其認為無法忍受的痛苦和生命。
-
與“安樂死”的區别：
- 這是兩個常被混淆但法律和倫理上嚴格區分的概念。
- 協助自殺： 患者自己執行導緻死亡的最終行為（如服藥）。協助者提供手段但不直接緻死。
- 安樂死： 由他人（通常是醫生）應患者請求，直接執行導緻死亡的行為（如注射緻死藥物）。此時，執行者是他人而非患者本人。
- 簡單說：在“協助自殺”中，患者是“扣動扳機”的人；在“安樂死”中，是醫生或他人“扣動扳機”。
-
法律與倫理争議：
- 合法性： “協助自殺”在全球範圍内絕大多數國家和地區都是非法的。目前，僅有少數幾個司法管轄區（如瑞士、荷蘭、比利時、盧森堡、加拿大、美國的部分州如俄勒岡州、華盛頓州、加利福尼亞州等）在滿足極其嚴格的法律條件下将其合法化或非刑事化。
- 倫理争論： 圍繞“協助自殺”存在激烈的倫理辯論。支持者強調患者自主權、減輕痛苦和死亡尊嚴；反對者則擔憂滑坡效應（可能導緻非自願安樂死或對弱勢群體的壓力）、對生命神聖性的挑戰、醫療專業角色（救死扶傷）的沖突，以及誤診或抑郁影響判斷的可能性。
-
相關術語：
- 臨終醫療援助： 在一些合法化的地區（如美國部分州），合法化的“協助自殺”行為常被稱為“臨終醫療援助”或“有尊嚴地離世”。
- 死亡權： 支持者常将“協助自殺”視為“死亡權”的一部分，即個體有權決定自己生命的終結方式。
總結來說，“assisted suicide”（協助自殺）是指：一個心智健全、遭受難以忍受痛苦的絕症患者，在明确表達自願結束生命的意願後，由他人（通常是醫生）提供必要的手段或知識，最終由患者自己實施導緻死亡的行為。 這是一個高度敏感、受嚴格法律限制且在倫理上存在重大分歧的醫療實踐。
網絡擴展資料
Assisted suicide 指在他人協助下完成的主動結束生命的行為，常見于絕症患者或無法忍受病痛的人群。以下是詳細解釋：
1.定義與核心含義
- 根據海詞詞典（），assisted suicide 特指“由助手（如醫生）為絕症患者提供的自殺協助”，目的是使死亡過程盡可能減少痛苦并保持尊嚴。該行為通常涉及提供藥物、設備或指導，但最終由患者自行執行。
2.與安樂死的區别
- Assisted suicide 強調患者主動選擇并親自實施，而安樂死（euthanasia）可能由醫生直接執行（如注射藥物）。部分資料（如）将兩者混用，但嚴格來說，法律和醫學倫理上存在差異（）。
3.法律與倫理背景
- 美國最高法院相關裁決（）指出，醫生協助自殺的合法性涉及複雜的醫學倫理問題，尤其是如何平衡減輕患者痛苦與防止濫用。目前僅在少數國家和地區合法化，如瑞士、加拿大部分省份。
4.争議與讨論
- 支持者認為這是對患者自主權的尊重；反對者擔憂可能引發倫理滑坡效應，即弱勢群體被迫選擇死亡。醫學界對此态度分化，部分從業者強調應優先完善臨終關懷而非協助自殺（）。
5.相關術語擴展
- “Assist”作為動詞時（），指輔助性支持，需區分主次角色。例如，醫生在assisted suicide中提供工具，但患者是執行主體。
如需進一步了解法律案例或具體實施流程，建議查閱權威醫學倫理文獻或相關地區的法律條文。
别人正在浏覽的英文單詞...
downantipathyascitesbewritediscovererERRSFujianLAUlysingbasic vocabularyCAD Designcompaction testdiverge fromfemale voicefuzzy logicgenome analysisreign oversalt wateralignerantithromboticapituitarismbenzpyrenecalorizationcanthalcytogeneeavefanwortgermifugajuverimicinlooseness
