across是什麼意思，across的意思翻譯、用法、同義詞、例句
across英标
英:/'əˈkrɒs/ 美:/'əˈkrɔːs/
常用解釋
越過
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL
常用詞典
adv. 從……的一邊到另一邊，穿過，越過；在對面，橫過；寬；向；（縱橫填字遊戲）橫向字謎答案
prep. 從……的一邊到另一邊，穿過；在……對面，另一邊；在……上；在各處，遍及；在……裡
例句
The plague spread across the whole Africa continent.
這次的瘟疫遍及了整個非洲大陸。
It took him five days to walk across the woods.
他花了五天時間穿過了這片樹林。
I went into the garden and went straight across.
我走進花園，徑直穿了過去。
When I reached the river, I simply swam across.
到河邊後 我直接遊泳穿過河去
She walked across the field.
她穿過田野
We’re planning to travel across Europe and end up in Paris.
我們打算遊遍歐洲，但我們最終隻待在了巴黎。
Fire service has been spread thin across the city lately.
消防服務在市裡最近人手不夠。
He forgot to declare that he was carrying a number of animals across the border.
過邊境的時候他忘了申報他有攜帶一定數量的動物。
The film riveted au***nces across the nation.
這部電影吸引了全國的觀衆前來觀看。
As I was reading the CNN article, I came across a typo.
我在讀那篇CNN的文章時，發現了一個錯字。
We were hiking and came across a bear in the woods.
我們遠足時在林子裡碰到了一頭熊。
I don’t want to come across opinionated, so I just kept my opinions to myself.
我不想給人留下固執己見的印象，所以就沒把自己的想法講出來。
My dad keeps track of our family finances across multiple spreadsheets in Excel.
爸爸在幾張Excel表裡記錄着家庭財務賬。
A huge cloud of dense smoke stretched across the horizon.
一塊巨大的濃煙橫跨了整片天空。
The bus stop is across the road.
公交車站在馬路對面。
None of this comes across as the slightest bit serious.
這一切看起來都沒有那麼嚴重。
A shadow fell across her face.
一片陰影掠過她的臉龐。
They fled across the border.
他們越過邊界逃走了。
There's a way across the fields.
有一條路穿過田地。
He stepped across the threshold.
他邁過門檻。
A smile flitted across his face.
他臉上笑容一閃而過。
常用搭配
across the board
全面地；包括一切地；以三等分的錢數賭同一匹馬赢得前三名
across from
在…對面
go across
穿過，橫過；走過
back across
後背寬
同義詞
prep.|through;穿過；橫穿
adv.|opposite;橫過；在對面
專業解析
單詞 "across" 的詳細中文解釋
"across" 是一個在英語中非常常用的詞，主要用作介詞和副詞。它的核心含義圍繞着“從一邊到另一邊” 和“在…對面” 這兩個空間概念展開。
-
作為介詞 (Preposition)：
- 表示從一邊到另一邊的運動或位置： 指橫越、穿過某個表面、區域或空間。
- 例句：The cat ranacross the road. (貓跑過了馬路。) - 表示從馬路的一邊運動到另一邊。
- 例句：There is a bridgeacross the river. (河上有一座橋。) - 表示橋橫跨在河的兩岸之間。
- 表示在…的另一邊，在…對面： 指位于某個參照物（如街道、房間、桌子）的另一側。
- 例句：My friend livesacross the street. (我的朋友住在街對面。) - 表示朋友的房子位于說話者所在位置的街道另一側。
- 例句：She satacross the table from me. (她坐在桌子對面，與我相對。) - 表示兩人分别位于桌子的兩側。
- 表示遍及，在…各處： 指覆蓋或分散在某個區域的各個部分。
- 例句：The news spreadacross the country. (消息傳遍了全國。) - 表示消息在全國範圍内擴散。
- 例句：There are beautiful flowersacross the field. (田野裡遍地都是美麗的花朵。) - 表示花朵遍布田野。
-
作為副詞 (Adverb)：
- 表示從一邊到另一邊： 描述橫向移動的動作。
- 例句：The river is too wide to swimacross. (河太寬了，遊不過去。) - 描述遊泳橫渡的動作。
- 例句：Can you help me getacross? (你能幫我過去嗎？) - 指幫助某人橫穿（如馬路、障礙）。
- 表示在寬度上，寬： 描述某物的橫向尺寸。
- 例句：The hole is about two metersacross. (這個洞大約兩米寬。) - 指洞的直徑或寬度。
- 表示在對面： 描述位置。
- 例句：I waved to her and she wavedacross. (我向她揮手，她在對面也揮了手。) - 指在另一側揮手。
-
特殊用法：
- Come across： 這個短語動詞非常常用，意思是“偶然遇見/發現”或“給人…印象”。
- 例句：Icame across an old photo while cleaning. (打掃時我偶然發現了一張舊照片。)
- 例句：Hecomes across as very confident. (他給人的印象是非常自信。)
總結來說，“across” 的核心意義是表達橫向的空間關系：無論是動态的“穿越”、“橫過”，還是靜态的“在對面”、“遍布”。 理解其介詞和副詞的不同用法，以及常用短語如“come across”，對于準确掌握這個詞至關重要。
參考來源：
- 《牛津高階英語詞典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary) 對 "across" 作為介詞和副詞的釋義與用法。
- 《劍橋英語語法》(Cambridge Grammar of English) 關于空間介詞和副詞的論述。
- 《朗文當代高級英語辭典》(Longman Dictionary of Contemporary English) 提供的例句和短語動詞解釋。
網絡擴展資料
單詞解釋：across
詞性：介詞（主要）、副詞
音标：英 [əˈkrɒs]；美 [əˈkrɔːs]
核心含義：表示“從一邊到另一邊”“橫跨”“在對面”或“遍及”，具體用法根據語境變化。
一、核心含義與用法
-
空間橫向跨越
- 表面移動：指從物體或區域的一側到另一側，強調在平面上移動或覆蓋。
- 例：They walkedacross the bridge.（他們走過橋）
- 例：The cat jumpedacross the table.（貓跳過桌子）
- 對面位置：表示某物位于另一側的相對位置，中間通常有間隔物（如街道、河流）。
- 例：The café isacross the street.（咖啡館在街對面）
- 例：She livesacross from the park.（她住在公園對面）
-
抽象範圍的覆蓋
- 遍及：表示事物在某個範圍内廣泛存在或傳播。
- 例：The news spreadacross the country.（消息傳遍全國）
- 例：They traveledacross Europe.（他們遊遍歐洲）
-
偶然遇到或傳達
- 固定搭配：
- come across（偶然發現）：I came across an old photo.（我偶然發現一張老照片）
- get across（傳達清楚）：He struggled to get his ideas across.（他努力讓别人理解他的想法）
二、語法與搭配
-
介詞用法
- 後接名詞，表示動作或位置的方向或範圍：
- 例：A line was drawnacross the page.（在頁面上畫了一條線）
- 例：He threw the ballacross the yard.（他把球扔到院子另一邊）
-
副詞用法
- 單獨使用，表示移動的結果或狀态：
- 例：The river is too wide; we can’t swimacross.（河太寬，我們遊不過去）
- 例：She lookedacross at me.（她朝我看過來）
-
其他搭配
- across the board（全面覆蓋）：The policy applies across the board.（政策全面適用）
- across from（正對面）：The bank is directly across from the supermarket.（銀行在超市正對面）
三、易混淆詞辨析
-
across vs. through
- across：表面橫向移動（平面）。
- 例：Walkacross the road.（過馬路）
- through：穿過内部空間（立體）。
- 例：Walkthrough the forest.（穿過森林）
-
across vs. over
- across：平面跨越，強調接觸表面。
- 例：The bridge stretchesacross the river.（橋橫跨河流）
- over：從上方越過或覆蓋。
- 例：The plane flewover the mountains.（飛機飛越山脈）
-
across vs. opposite
- across：中間有間隔物（如街道）。
- 例：The store isacross the street.（商店在街對面）
- opposite：直接面對面，無間隔。
- 例：They satopposite each other.（他們面對面坐着）
四、高頻考點與例句
-
首字母填空提示
- 當句中出現“river, street, field”等平面區域名詞時，優先選across。
- 動詞短語需表示“偶然發現”時，填come across。
-
經典例句
- The kids ranacross the field.（孩子們跑過田野）
- A grin spreadacross her face.（她粲然一笑）
- He traveledacross the desert.（他穿越沙漠）
五、總結
across 的核心是“橫向”概念，既可用于具體空間（如過馬路、在對面），也可用于抽象範圍（如傳播、遍及）。需注意與through（内部穿過）、over（上方跨越）的區分，并結合固定搭配靈活使用。
别人正在浏覽的英文單詞...
royaltylairfiancereconnaissancegambolvivaciouscrateringgentlenessGregoryhistaminemillesimalstipulatesswathingbrand imageforeign affairsheat resistinginsulated systempublic figurerating scalerelate withtapered endtesting machinearthrogrameigenmatrixfeminisefiferforedoomhaustrationkirkbyacealauronitrile
