compartmentalized是什麼意思，compartmentalized的意思翻譯、用法、同義詞、例句

compartmentalized英标

英:/',kɒmpɑːt'mentəlaɪzd/

類别

GRE

常用詞典

v. 分開，劃分（compartmentalize 的過去式和過去分詞）

adj. 分開的

例句

Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.

當今的生活被嚴格劃分為工作和休閑兩部分。

Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.

過去，男人把他們的生活分開，不會讓個人生活幹擾職業生活。

Get everything compartmentalized.

把一切劃分清楚。

Materials are compartmentalized within cells.

物質在細胞内是分室化的。

Modern life is compartmentalized into work and leisure.

現代生活分成工作和閑暇兩部分。

同義詞

v.|sectionalized;區劃，區分（compartmentalize的過去分詞形式）；把…分成各自獨立的幾部分

專業解析

Compartmentalized 是一個形容詞（也可作動詞過去分詞），其核心含義是指将事物分隔、隔離成獨立的、互不幹擾的部分或隔間。它描述的是一種狀态或行為，即複雜整體中的不同元素被嚴格劃分界限，彼此分離運作，信息或情感交流受到限制。

以下是其詳細解釋與應用場景：

核心概念：分隔與隔離
- 這個詞源于名詞 "compartment"（隔間、車廂），字面意思是“被分成隔間的”。其核心在于強調界限分明、互不滲透的狀态。例如，一棟大樓有多個獨立的房間（compartments），每個房間功能不同且相對封閉。應用到抽象概念上，就是指思想、情感、任務、信息或責任等被劃分到不同的“心理隔間”或“功能單元”中，彼此之間保持分離。
在心理學中的應用：心理防禦機制
- 在心理學領域，Compartmentalization 被定義為一種常見的心理防禦機制。個體在面對沖突或矛盾的想法、情感或價值觀時，會無意識地将它們分隔開來，存放在不同的“心理隔間”中，以避免它們同時出現在意識層面引發焦慮或不適。例如，一個人可能在工作中表現出高度的道德标準，但在個人生活中卻做出違背這些标準的行為，而他自己并未意識到或不覺得兩者矛盾，這就是通過心理區隔實現的。美國心理學會（APA）在其心理學詞典中對此有明确闡述。
在日常與工作場景中的應用：管理與效率
- 任務與項目管理：指将大型項目或複雜任務分解成更小、更易管理的獨立部分（隔間），每個部分有明确的目标和責任劃分。這有助于提高專注度和效率，避免信息過載或責任混淆。例如，“他善于将工作區隔化，能同時處理多個項目而不混淆”。
- 信息隔離：在組織或安全領域，指限制信息在不同部門、層級或安全等級之間的流動，确保敏感信息隻在需要知道的範圍内共享。例如，“公司的研發數據被嚴格區隔，隻有核心團隊能接觸”。
- 情感與角色分離：指個體在不同生活領域（如工作與家庭）或面對不同對象時，能夠将相應的情感或行為模式分隔開。例如，“作為醫生，他學會了将工作中的壓力區隔開，回家後能享受家庭生活”。
潛在的中性/負面含義：回避與割裂
- 雖然區隔化有時是有效的管理或心理適應策略，但它也可能帶有中性甚至負面色彩。過度區隔化可能意味着：
  - 回避問題：通過隔離來回避處理沖突或矛盾，而非真正解決它們。
  - 情感疏離：可能導緻情感表達的割裂或不完整。
  - 溝通障礙：在組織中，過度區隔可能導緻部門間壁壘森嚴，阻礙協作與信息共享。牛津英語詞典在解釋該詞時也常會提及這種潛在的割裂感。

總結來說，“compartmentalized” 描述了一種将整體分割成獨立單元的狀态或行為，強調單元間的分離性和界限。它在心理學上是一種防禦機制，在管理和日常生活中是一種組織策略，但過度使用可能帶來回避問題或溝通不暢的風險。

網絡擴展資料

compartmentalized 是動詞compartmentalize 的過去式和過去分詞形式，也可作形容詞使用。以下是詳細解釋：

1.詞性與詞源

詞性：動詞（過去式/過去分詞）、形容詞。
構成：由名詞 compartment（隔間）加後綴 -ize（使…化）和後綴 -ed 構成，字面意為“被分隔成隔間”。

2.核心釋義

動詞：将事物劃分為獨立的部分或類别，通常用于強調邏輯或功能上的區分。例如：
He compartmentalized his work and personal life.（他将工作和生活分開。）。
形容詞：描述事物被分隔或分類後的狀态。例如：
Most sciences have become compartmentalized.（多數科學領域已高度細分。）。

3.用法與場景

日常場景：常用于描述時間管理、情感隔離或任務分類。例如：
Life today is rigidly compartmentalized.（現代生活被嚴格劃分成不同部分。）。
心理學：指将矛盾的想法或情緒分隔處理以避免沖突。
技術領域：在生物學或工程學中，可表示結構或功能的分室化。

4.同義詞與反義詞

同義詞：categorize（分類）、separate（分隔）、partition（分區）。
反義詞：integrate（整合）、unify（統一）、merge（合并）。

5.擴展說明

詞形變化：第三人稱單數 compartmentalizes，現在分詞 compartmentalizing。
英式拼寫：compartmentalised（英式拼法）。

若需更多例句或專業領域用法，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】