proceeds是什麼意思，proceeds的意思翻譯、用法、同義詞、例句

proceeds英标

英:/'ˈprəʊsiːdz/ 美:/'ˈproʊsiːdz/

常用解釋

收入

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

proceeds 指通過特定活動或交易（如銷售、籌款活動、商業處置或金融交易）所獲得的總收入或淨收入。這個詞的核心在于強調資金是從某事物中産生或衍生出來的結果，尤其指扣除直接相關成本前的總金額（有時也指扣除必要費用後的淨額，需根據上下文判斷）。其含義與來源密切相關，通常帶有正式或商業語境色彩。

以下是詳細解釋和典型用法：

1. 核心含義與來源關聯性：

   proceeds 強調資金來源于特定的源頭事件或行為。例如：

   • 出售資産（如房産、股票、企業）的所得款項稱為 "the proceeds from the sale"。
   • 舉辦慈善活動（如音樂會、拍賣會）籌集到的錢稱為 "the proceeds of the event"。
   • 發行股票或債券募集的資金稱為 "the proceeds of the offering"。
   • 保險理賠金也可稱為 "insurance proceeds"。
   • 處置（變賣）某項財産所得也稱為 "proceeds"。

2. 金額性質（總收益 vs 淨收益）：

   • 最常見含義：總收入/毛收入： 在大多數商業和法律語境下，proceeds 指的是交易或活動産生的總收入，尚未扣除與該交易直接相關的成本、費用或傭金。例如，賣房時，房屋的成交價就是 proceeds (from the sale)，此時尚未扣除中介費、過戶費等。
   • 有時指淨收入： 在特定上下文（尤其是金融或某些法律文件）中，proceeds 也可能指扣除必要費用後的淨收入。例如，貸款協議中可能規定 "net proceeds" 用于特定用途。因此，理解時需要結合上下文判斷是總金額還是淨額。
   • 關鍵點： 即使指總收入，proceeds 也不同于單純的 "收入" 或 "錢"，它必然與産生這筆錢的特定源頭事件（出售、活動、發行等）綁定。

3. 同義詞辨析：

   • Revenue (收入/營收)： 更通用，指企業通過正常經營活動（銷售商品、提供服務）獲得的持續性的現金流入，不特指某次交易。Proceeds 則特指某次特定交易或事件産生的錢。
   • Profit (利潤)： 指收入扣除所有成本和費用後的盈餘。Proceeds 通常不直接等于利潤，因為它可能隻是總收入（未扣成本），或者即使指淨收入，也可能隻扣除了部分直接費用，而非所有運營成本。
   • Income (收入/所得)： 廣義上指收到的錢，來源廣泛（工資、投資回報、贈與等）。Proceeds 是 income 的一種，但特指來源于資産處置、籌資活動等特定事件的 income。
   • Yield (收益/産出)： 常指投資産生的回報（如利息、股息），或指物理上的産出量。與 proceeds 強調交易所得不同。
   • Returns (回報)： 常指投資的總回報（可能包括本金加收益）。Proceeds 更側重于交易本身産生的資金流入。

4. 例句：

   • "They usedthe proceeds from the sale of their company to fund a new startup." (他們用出售公司的所得款項資助了一家新初創企業。) [來源：常見商業報道表述]
   • "Allproceeds from the charity concert will be donated to the children's hospital." (慈善音樂會的全部收入将捐贈給兒童醫院。) [來源：常見慈善活動公告]
   • "The bank holds a lien onthe proceeds of the insurance policy." (銀行對該保險單的理賠金享有留置權。) [來源：常見貸款或法律文件條款]
   • "The company announcedthe net proceeds of the bond issuance amounted to $500 million after underwriting fees." (公司宣布，扣除承銷費後，債券發行的淨收益為5億美元。) [來源：典型金融新聞或公司公告]

權威性來源參考：

• Merriam-Webster Dictionary: 将 proceeds 定義為 "the total amount brought in"，并強調其來源 "the proceeds of a sale, an offering, etc."。這明确了其總收入及與來源事件綁定的特性。 [來源：Merriam-Webster]
• Cambridge Dictionary: 定義為 "the amount of money received from a particular event or activity or when something is sold"。同樣強調來源和總收入的概念。 [來源：Cambridge Dictionary]
• Black's Law Dictionary (法律語境權威): 在法律語境下，proceeds 通常指處置財産（如出售）所獲得的資金，并且是債權人可能主張權利的對象。常指扣除必要銷售費用後的淨值。這體現了其在法律文件中的精确含義和重要性。 [來源：Black's Law Dictionary]
• Oxford English Dictionary (OED): 提供詞源學解釋，proceeds 源自拉丁語，意為 "to go forward"，引申為 "that which comes forth or results (especially as revenue)"。這解釋了其"産生"、"結果"的核心含義。 [來源：Oxford English Dictionary (OED)]

網絡擴展資料

單詞proceeds 的含義和用法如下：

基本定義

Proceeds（/prəˈsiːdz/）是名詞，指通過某項活動（如銷售、籌款、交易等）獲得的總收入或淨收益，尤其強調資金用途的明确性。例如：

• The proceeds from the concert will be donated to charity.（音樂會收入将捐給慈善機構。）
• They sold the company and kept the proceeds.（他們賣掉公司并保留了收益。）

核心區别

1. 與“profit”的區别

   • Proceeds 指總收入（未扣除成本），如拍賣總金額；
   • Profit 指扣除成本後的利潤，如企業淨利潤。

2. 與“revenue”的關聯

   • Revenue 泛指所有收入（如企業日常營收）；
   • Proceeds 更強調特定事件或交易産生的資金（如變賣資産所得）。

常見搭配

• Proceeds from...（來自……的收入）
  Proceeds from the book sales funded a scholarship.
• Net/gross proceeds（淨收入/總收入）
  The gross proceeds of the auction reached $1 million.
• Allocate proceeds（分配收益）
  The proceeds were allocated to research and development.

應用場景

1. 商業與法律

   • 描述資産出售、破産清算後的資金分配；
   • 法律文件中可能涉及“非法收益追繳”（recovery of illicit proceeds）。

2. 慈善與活動

   • 常見于募捐、義賣等場景，強調資金用途的公益性。

詞源與變體

• 源自拉丁語 prōcēdere（向前推進），後引申為“通過行動産生的成果”。
• 動詞形式為proceed（進行；繼續），但含義與名詞不同，需注意區分。

如果需要更具體的例句或語境分析，可以進一步說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】