comfortably是什麼意思，comfortably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

comfortably英标

英:/'ˈkʌmftəbli; ˈkʌmfətəbli/ 美:/'ˈkʌmftəbli,ˈkʌmfərtəbli/

常用解釋

舒服地

詞性

比較級 more comfortably 最高級 most comfortably

常用詞典

adv. 舒服地；安樂地；充裕地

例句

After receiving the inheritance, he lived comfortably.

在得到遺産後，他生活過得很寬裕。

First class allows you to complete the trip comfortably.

頭等艙讓你舒服地完成這次行程。

Now he can carry out the task assigned by the manager comfortably.

現在他能輕松完成經理交代的任務了。

They have enough money to live comfortably.

他們有足夠的錢來舒服地生活

I can never sit comfortably in airplane seats. They're too small.

飛機上的座位總是不舒服。空間太小了。

They stay in very well, but still fit comfortably and have great sound quality.

這種耳機戴起來貼合耳道，穩固舒適，還有完美的音質。

Are you sitting comfortably?

你坐得舒服嗎？

She is comfortably cocooned in pillows.

她舒服地裹在一堆枕頭裡面。

All the rooms were comfortably furnished.

所有的房間都配置了舒適的家具。

He settled himself comfortably in his usual chair.

他在自己慣常坐的椅子上舒舒服服地坐下來。

Sophia settled into her comfortably contoured seat.

索菲娅坐到她舒適有形的座位上。

常用搭配

comfortably off

adj. 相當富有的

同義詞

adv.|copiously/cozily;舒服地；安樂地；充裕地

專業解析

"Comfortably"是英語中描述舒適狀态的核心副詞，其含義在不同語境中呈現多維度的延伸。牛津詞典指出該詞源于15世紀古法語"conforter"，最初表示"帶來身體慰藉"。現代用法主要包含四個層面：

物理舒適度
劍橋詞典定義其基礎含義為"身體處于放松、無憂慮的狀态"，如"The patient rested comfortably on the ergonomic mattress"(患者在符合人體工學的床墊上舒適休息)。這種用法常見于家具廣告和醫療場景，強調物品或環境對人體工程學的適配性。
心理安全感
韋氏詞典強調其"消除焦慮、産生心理安定"的特質，例句"She spoke comfortably about traumatic experiences"展示心理治療中的安全感構建過程。這種用法在心理咨詢、教育溝通等領域具有特殊價值。
經濟充裕性
柯林斯詞典收錄的金融語境用法顯示，該詞可指"財務寬裕而無壓力"，例如"retire comfortably with pension investments"(通過養老金投資實現舒適退休)。這種表述常見于理財規劃和退休方案建議中。
成就達成度
朗文詞典特别指出其在體育賽事中的特殊用法，表示"輕松超越标準"，如"The athlete won comfortably with 2 seconds advantage"(運動員以兩秒優勢輕松奪冠)。這種延伸用法在競技報道和績效評估中廣泛使用。

詞性轉換方面，該詞保留形容詞"comfortable"的核心語義，通過-ly後綴實現副詞化，既可作為方式狀語("She sat comfortably")，也能作程度狀語("They're comfortably wealthy")。語義演變體現英語從具體感官描述向抽象概念表達的轉化規律。

網絡擴展資料

以下是單詞comfortably 的詳細解釋，綜合多來源信息整理而成：

一、詞性與發音

詞性：副詞（adv.）
音标：
- 英式發音：/ˈkʌmftəbli/
- 美式發音：/ˈkʌmftərbli/
詞源：由形容詞 comfortable（舒適的）加副詞後綴 -ly 構成，源自拉丁語 comfortare（安慰）。

二、核心含義

物理上的舒適
- 描述身體因環境、物品或姿勢而感到輕松自在的狀态。
- 例：He settled himself comfortably in his chair.（他舒服地坐在椅子上。）
心理上的安逸
- 指無壓力、無憂慮的放松狀态，或對某事物的自信感。
- 例：She feels comfortable speaking in public.（她對公開演講感到自在。）
經濟或資源的充裕
- 表示經濟寬裕或能力遊刃有餘。
- 例：They are comfortably off.（他們經濟寬裕。）
輕松完成任務或優勢明顯
- 強調輕松完成某事或競争中占據明顯優勢。
- 例：The team won comfortably.（團隊輕松獲勝。）

三、常見搭配與用法

日常生活場景
- Sit/lie comfortably（舒適地坐/躺）：
  Are you sitting comfortably?（你坐得舒服嗎？）
- Live comfortably（生活寬裕）：
  They live comfortably on their savings.（他們靠積蓄過着舒適的生活。）
經濟與能力描述
- Comfortably off（相當富有的）：
  He is comfortably off but not rich.（他經濟寬裕但不算富有。）
- Manage comfortably（輕松處理）：
  She can comfortably handle multiple tasks.（她能輕松處理多項任務。）
抽象與引申用法
- Feel comfortable in one’s own skin（自信自在）：
  He is comfortable in his own skin.（他對自己感到自信。）
- Comfortably ahead/behind（遙遙領先/落後）：
  They are comfortably ahead in the polls.（他們在民調中遙遙領先。）

四、同義詞與反義詞

同義詞：
- Cozy（惬意的）：強調溫暖和安全感，如 a cozy room。
- Easily（輕松地）：側重完成任務的輕松，如 win easily。
反義詞：
- Uncomfortably（不適地）：He shifted uncomfortably in his seat.（他在座位上不安地挪動。）
- Awkwardly（笨拙地）：She answered awkwardly.（她回答得笨拙。）

五、雙語例句

物理舒適：
She is comfortably cocooned in pillows.（她舒服地裹在枕頭裡。）
心理狀态：
They talked comfortably about their plans.（他們輕松地讨論計劃。）
經濟寬裕：
He can comfortably afford the expense.（他支付這筆費用毫無壓力。）
輕松完成任務：
The software runs comfortably on old devices.（該軟件在老設備上運行流暢。）

六、詞根擴展

形容詞：comfortable（舒適的）
- 例：a comfortable sofa（舒適的沙發）
名詞：comfort（安慰；舒適）
- 例：find comfort in music（從音樂中尋找慰藉）
反義詞：uncomfortable（不舒服的）
- 例：uncomfortable shoes（不舒適的鞋子）

通過以上解析，可全面掌握comfortably 在不同語境中的用法與含義。如需進一步學習搭配或文化引申，可參考牛津詞典或語言學專著。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】