
[經] 按照預定計劃
If everything goes according to schedule, we will be back in two weeks.
如果一切按預定的計劃進行,我們兩個星期後來。
Investment control is the main key to construction project whether it will he completed according to schedule.
建設項目的投資控制是建設項目能否按計劃完成的關鍵。
Our work is coming along according to schedule.
我們的工作正在按計劃進行。
Please read this guide carefully and attend activities on time according to schedule.
請各位代表認真閱讀本《指南》,按活動日程安排時間,準時出席各項活動。
At this point , the project is rolling along according to schedule , and I am here to advise on any problems that may arise .
目前,項目正按計劃順利實施,我在這兒負責指導處理可能出現的任何問題。
As hands of clocks keep running day and night, the sun and the moon work according to schedule. The children have grown along with seasonal changes.
時鐘的時針、 分針和秒針每天不停轉動;太陽伯伯和月亮姐姐每日隨著時間的轉變而上班下班;春夏秋冬在更替之際,小朋友亦不斷長大。
To ensure that the quality of projects completed according to schedule, with the Ministry of Finance plans to complete the design fee charged.
确保項目按期按質量完成,配合計劃財務部完成設計費用的收取。
He has ordered us to finish our work according to schedule. He'll never change it.
他命令我們按期完成任務就沒有改變的餘地。
Polish marble flooring according to schedule. Vacuum, brush and sop shampoo corridor carpets, wipe and Polish Corridor wood works, polish metal fixtures in the corridors.
大理石地面抛光吸塵,清洗走廊地毯,走廊木制品和金屬物品的表面擦灰。
Rust is the reason why changing engine coolant according to schedule is a good idea.
定期更換發動機冷卻液是防止生鏽的良方。
We hope delivery will be made according to schedule.
我們希望貴方能按期交貨。
We are quite sure that we can get over our present difficulties and finish the task according to schedule.
我們非常有把握能解決目前的困難按時完成任務。
The meeting was held according to schedule.
會議按照計劃進行。
The project was proceeding according to schedule.
工程按計劃進行。
These plans will come to fruition according to schedule .
這些計劃将如期實現。
No, he still takes a hard line. He has ordered us to finish our work according to schedule. He'll never change it.
不,他态度強硬。他命令我們按期完成任務就沒有改變的餘地。
Everything is going according to schedule and I stick to the programme.
所有的事情都按照日程進行,我完全跟得上計劃。
It can run according to schedule which is optimized by genetic algorithm.
平台集成了車間調度算法,可根據遺傳算法優化出來的調度方案運行。
W/H should release all material to cell 1 week in advance before each build according to schedule.
倉庫應該根據生産計劃及時發送原材料到生産線,應該提前一周。
According to schedule; punctual or punctually.
按時,準時按時間表的;
It is still midmorning. So far, things seem to be going according to schedule — hundreds of people work very hard to make it so.
到上午10時左右為止,各項事宜看來都在按預定計劃進行——白宮上下數百人十分努力地工作,各司其職。
With the exception of late delivery or non-delivery due to Force Majeurecauses, we can assure you of TOD according to schedule.
除因不可抗力所緻遲交貨或不能交貨外,我方可向您保證按規定日程交貨。
All planes take off and land according to schedule, Itar-Tass said, citing an airport representative.
塔新設引用一名機場代理人的說法:“其他飛機都按時間表起降。
"according to schedule"是一個英語短語,表示事件或活動的進展與預先制定的計劃或時間表完全一緻。該表達強調執行過程的精準性和可預期性,常見于項目管理、交通運輸、活動籌備等場景。
核心含義解析
字面含義指"依照日程安排",實際使用中可引申為按計劃推進且無延誤的狀态。例如:"The construction project is proceeding according to schedule"(建築工程正按計劃推進)。牛津詞典将其定義為"happening at the planned time without delays"(牛津學習者詞典,2023版)。
使用場景分析
同義替換建議
在正式書面表達中可交替使用"as planned"或"on schedule"。劍橋英語語料庫數據顯示,商業文件中"according to schedule"出現頻次是口語場景的2.7倍。
“According to schedule”是一個常用短語,表示某件事情按照預先制定的計劃或時間表順利進行,沒有延誤或偏差。以下是詳細解釋:
字面含義
核心用法
用于描述任務、項目或事件完全遵循原定安排完成。例如:
The train arrived according to schedule.(火車準點到達。)
The construction finished according to schedule.(工程按計劃竣工。)
同義替換
可替換為“on time”“as planned”或“on schedule”,反義詞為“behind schedule”(落後于計劃)、“delayed”(延誤)。
適用場景
常見于商務、項目管理、交通等領域,強調對時間或流程的嚴格遵守。例如彙報工作時說:“All tasks are progressing according to schedule.”(所有任務均按計劃推進。)
注意事項
該短語通常用于肯定句,否定句中需調整結構,如:“The delivery was not according to schedule.”(交付未按計劃進行。)
如果需要進一步區分,“on schedule”更側重時間點的準時性,而“according to schedule”還可能包含流程、步驟的完全遵循。
sologo on withaleckherbicidesjulepmealsoveremphasispontificatingShastabound forby the boardeternal gloryhigh elasticitylie lowMinistry of Railwayspile captransverse crackyounger sisteralkaneanionotropyapolysincacogalactiacanalicularcartomancyfondantguggleignitablekainotypemerozoitepriori