pontificating是什麼意思,pontificating的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
GRE
常用詞典
vi. 自以為是地議論,目空一切地談論,自負地議論;像教皇一樣主持儀式;慶祝主教彌撒(pontificate 的現在分詞)
例句
Start seriously courting the journalists, tastemakers, and celebrities that are using and/or pontificating about G+.
開始認真對待那些正在使用或是對Google+發表一些言論的記者、潮人和名人們。
You have to send in more or you have to leave. It is not appropriate to stand outside pontificating about not taking lightly the responsibility of sending firemen into harm's way.
你要麼就多派些消防員,要麼就離開那,而站在樓外高談不會輕易不負責任地将消防員送進危險是不合時宜之舉。
專業解析
pontificating 是一個動詞,其核心含義是指以自命權威、居高臨下或武斷的方式發表意見或講話,尤其涉及道德或重要話題時。這種行為通常帶有貶義色彩,暗示說話者表現出不必要的傲慢、自以為是或裝腔作勢,仿佛自己擁有不容置疑的真理或高人一等的地位。
其詳細含義可從以下幾個方面理解:
- 權威姿态與武斷性: “Pontificating” 的核心在于說話者擺出一副絕對權威的姿态,不容置疑地陳述自己的觀點,仿佛在頒布法令或教義。這種表達方式往往缺乏謙遜或開放讨論的态度,給人一種“我說的就是對的”的感覺。
- 冗長與說教感: 該詞常暗示講話内容冗長、浮誇或充滿道德說教,讓人感覺枯燥乏味或受到居高臨下的訓導。說話者可能沉浸于自己的言辭中,不顧及聽衆的感受或實際需求。
- 脫離實際與虛僞感: 有時,“pontificating” 還隱含着說話者的言論可能脫離實際、不切實際,甚至帶有虛僞的成分。他們可能談論宏大的理念或道德标準,但其言論或行為本身可能并不相符。
- 詞源背景: 這個詞的詞根來源于拉丁語 “pontifex”,意為“大祭司”或“主教”,後來特指“教皇”(Pontiff)。因此,“pontificating” 在詞源上就帶有“像教皇或高級神職人員那樣發布權威聲明”的隱喻色彩,強調了其權威性和不容置疑的特性。
例句:
- 與其在會議上pontificating 兩個小時關于領導力的抽象理論,不如分享一些你實際管理團隊時遇到的具體挑戰和解決方案。
- 他總喜歡在晚餐時pontificating 政治,好像隻有他一個人懂似的,讓其他人都插不上話。
- 那位教授不是在讨論問題,而是在pontificating 他的個人哲學,完全不給學生提問的機會。
總結來說,“pontificating” 描述的是一種令人反感的說話方式:說話者自視甚高,以權威自居,發表冗長、武斷、常常帶有說教意味的言論,缺乏謙遜和互動精神。
來源參考:
- Oxford English Dictionary (OED) - 牛津英語詞典
- Merriam-Webster Dictionary - 韋氏詞典
- Cambridge Dictionary - 劍橋詞典
網絡擴展資料
“Pontificating”是動詞“pontificate”的現在分詞形式,其含義和用法可從以下角度解析:
1.核心含義
- 宗教語境:原指“執行教皇職務”或“以教皇身份發言”。
- 引申義:在非宗教場景中,表示武斷、自以為是地發表觀點,常帶有貶義,暗示說話者以權威姿态高談闊論卻缺乏實際依據。
2.發音與詞源
- 發音:英式發音為 /pɒnˈtɪfɪkeɪtɪŋ/,美式發音為 /pɑːnˈtɪfɪkeɪtɪŋ/。
- 詞源:源自拉丁語“pontifex”(教皇),通過法語“pontife”演變而來,原與宗教權威相關,後衍生出“說教”含義。
3.用法與語境
- 常見搭配:後接介詞 about/on(如:pontificating about politics)。
- 情感色彩:多含負面評價,暗指說話者态度傲慢或脫離實際(例:He kept pontificating on the economy, but his ideas were impractical.)。
4.同義詞與反義詞
- 同義詞:dogmatize(教條式談論)、sermonize(說教)、lecture(訓話)。
- 反義詞:discuss(讨論)、converse(交談)、listen(傾聽)。
5.例句參考
The professor was accused ofpontificating during lectures instead of encouraging student participation.
(這位教授被指責在課堂上高談闊論,而非鼓勵學生參與讨論。)
提示:使用該詞時需注意語境,避免在正式場合誤用其宗教原義。
别人正在浏覽的英文單詞...
mid-autumndeclarevexcreaseabominatedropletantacidareercakesendowmentgrazinghpimpairsparalyzedpatriarchsiliconesmarmiestby courierdipole antennainside ofseek refugeupset stomacharteriotonyaseismaticEBGesophagectomyguanoclorincondensiblecosmetologyBangko