
美:/'ˈʃæstə/
n. 沙士達山(美國加州北部山脈);莎士達(全美第二大水壩)
Who are you? asked Shasta.
“你是誰呢?”沙斯塔問道。
I - I'll try, said Shasta.
“我——我試試吧。”沙斯塔說。
That's all you know, said Shasta.
“你知道的就是這麼一點兒。”沙斯塔說。
Are you Prince Corin? said Shasta.
“你是王子科林嗎?”沙斯塔說。
How did you get here? said Shasta.
“你怎麼上這兒來的?”沙斯塔問。
Shasta是一個多義詞,其含義根據語境可分為以下四類:
地理名稱
沙斯塔(Shasta)最常用于指代美國加利福尼亞州的沙斯塔山(Mount Shasta),這是一座海拔4,322米的層狀火山,屬于喀斯喀特山脈的一部分。該火山具有活躍的地質特征,最近一次噴發記錄可追溯至1786年。美國地質調查局(USGS)将其列為“極高威脅火山”之一,因其對周邊生态和社區具有潛在影響。
原住民文化
“沙斯塔”也指代沙斯塔達尼族(Shasta people),這是北加州原住民部落,其語言屬于霍坎語系。該部落的傳統領地覆蓋沙斯塔山周邊區域,其文化、宗教儀式與火山存在密切關聯。美國國家公園管理局(NPS)資料顯示,沙斯塔達尼族至今仍保留部分傳統習俗。
商業品牌
在消費品領域,Shasta是美國知名飲料品牌,創立于1889年,以生産碳酸飲料、果汁和礦泉水著稱。該品牌官網稱其産品曾以“低成本高性價比”策略占據美國西部市場,現隸屬于National Beverage集團。
文學與藝術意象
沙斯塔山在文學中被賦予象征意義。例如,詩人華金·米勒(Joaquin Miller)在19世紀作品中将其描述為“孤獨的白色哨兵”,隱喻自然的神聖性與人類渺小。此類引用常見于加州地方志及美國現代詩歌研究文獻。
關于“Shasta”一詞的含義,綜合不同來源的信息,可從以下角度解釋:
1. 英文名釋義
Shasta常見于女性英文名(偶爾用于男性),源自美洲印第安文化,與加利福尼亞州的沙斯塔山(Mount Shasta)相關。其含義與自然地理關聯,可能象征力量或神聖性。該名字也被用于沙斯塔雛菊(一種白色花瓣的菊科植物)。
2. 地理名稱
沙斯塔山是美國加利福尼亞州著名的火山峰,屬于喀斯喀特山脈的一部分,海拔約4322米,具有重要的地質和生态意義。該地區在印第安文化中被視為神聖之地。
3. 族群與文化
Shasta一詞也指代北加利福尼亞和南俄勒岡地區的原住民部落(需注意此信息來自低權威性來源,建議進一步考證)。該部落以狩獵和采集為生,擁有獨特的語言和傳統。
4. 商業品牌
“Shasta”是美國知名蘇打水品牌,創立于1889年,以沙斯塔山命名,主打果味碳酸飲料,在北美市場有較高知名度。
總結
該詞含義多元,需結合具體語境理解。若用于人名,通常體現自然與文化的聯結;若涉及地理或商業,則指向特定山脈或品牌。
womenmayorKenttirednessdeviatepublic sentimentWigman systemcantererMichalpittedsampledvisionaryBengal Tigercampus recruitingheating furnaceinitial stageKorea RepublicNorman ConquestaluminateanalcitizationandrogameteanticreepercantonmentcarvoldictaphonehairstreakisenthalpicMannesmannmanshiftearthbags