還藩的意思、還藩的詳細解釋

還藩的解釋

亦作“ 還蕃 ”。回到封地。《晉書·李含傳》：“ 成都王 至親，有大功，還藩，甚得衆心。” 南朝 梁 沉約 《謝賜轸調絹等啟》：“昔 劉氏 歸國，未聞 漢 儲之禮； 曹植 還蕃，非降 魏 兩之賜。”《魏書·高6*句6*麗傳》：“今不以一過掩卿舊款，即送還藩。” 唐 張九齡 《敕護密國王書》：“卿比者雖受冊立，緣此未得還蕃。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （還） á 依然，仍然：這本書還沒有看完。 更加：今天比昨天還冷。 再，又：鍛煉身體，還要注意休息。 尚，勉強過得去：身體還好。 尚且：他還搬不動，何況我呢？ 借 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 藩的解釋 藩 ā 籬笆：藩籬。 屏障，保衛：藩翰（喻保衛國家的重臣）。 封建時代稱屬國屬地或分封的土地，借指邊防重鎮：藩屬。藩國。藩鎮。藩邦。削藩。稱藩（自稱屬國）。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:還藩漢語 快速查詢。

專業解析

還藩是古代漢語中的複合詞，專指受封的諸侯王或地方官員返回自己的封地或屬地。其核心含義包含以下要點：

1. 核心釋義

   “還”指返回、歸還原處，“藩”本義為籬笆，引申為封建時代帝王分封的屬地或諸侯國。因此“還藩”特指諸侯結束朝觐、述職或臨時任務後，奉命回到自己的封地履職。例如《晉書·武帝紀》載齊王司馬攸“乞還藩”即請求返回封國 。

2. 字義分解

   • 還（huán）：在詞中表“返回”，強調空間位置的回歸（《說文解字》：“還，復也”） 。
   • 藩：指屏障屬國，《周禮》注“藩”為“屏之臣”，後演變為受封領地的代稱（《漢語大詞典》卷9） 。

3. 曆史語境與同義詞

   該詞盛行于漢唐分封制背景下，常與“就藩”（前往封地）、“留京”（滞留京城）對應。同義表述包括“歸藩”“返國”，如《資治通鑒》載唐代宗诏令郭子儀“可還藩”即命其返回轄區 。

權威來源參考：

1. 《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，第9卷“藩”字條。
2. 《說文解字注》，段玉裁，上海古籍出版社，“還”字釋義。
3. 《晉書·卷三十八·齊王攸傳》，中華書局點校本。
4. 《資治通鑒·唐紀三十九》，中華書局點校本。

網絡擴展解釋

“還藩”是一個古代漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本詞義

拼音：huán fān（部分文獻标注為 hái fān，但更常見讀音為 huán fān）
釋義：指封建時代受封的諸侯或王公貴族返回自己的封地。其異體寫法為“還蕃”。

二、曆史背景與用法

1. 語境範圍：
   主要用于描述分封制下諸侯、宗室成員完成朝廷任務（如述職、平叛等）後返回屬地。例如《晉書·李含傳》記載：“成都王至親，有大功，還藩，甚得衆心。”

2. 延伸含義：
   部分文獻中隱含“恪守本分”或“安于封地”的政治态度，如《魏書·高句麗傳》提到“送還藩”，即強調臣屬對中央的服從。

三、相關例證

• 唐代用法：張九齡《敕護密國王書》中提及“未得還蕃”，指國王因故未能返回封地。
• 字義拆分：
  • 還：表示“返回”或“恢複原狀”（如“還鄉”“還俗”）。
  • 藩：指代分封的領地，引申為屏障或屬國（如“藩屬”“藩鎮”）。

四、現代應用

該詞在現代漢語中已極少使用，僅見于曆史文獻或古典文學研究。如需進一步查閱完整例句或古籍出處，可參考《晉書》《魏書》等史料。

别人正在浏覽...

備件邊蔽筆區踣地呼天蔔日策目臣佐熾火愁眉苦臉仇人相見，分外眼睜春風夏雨螆蛦風烈剛卯高徹購線顧惠跪門詭容涸澤而漁後子假人辭色計谟錦罽錦羽忌祟九源緝查枸醬開鑛扛長工老紮靈壁靈空密款默窺木解囊檻讷澀黏忒忒念央兒牛犢龐雜蟠潛戗戗樵侶輕醇饒有興趣深明松磴挑試統艙通信地址微孽未曾溫痕無業遊民吳茱萸限絕消渺