
辜负。《魏书·徒何慕容暐传》:“ 暐 入见 坚 ,稽首谢曰:‘弟 冲 不识义方,孤背国恩,臣罪应万死。’”《新唐书·于休烈传》:“侍中 裴光庭 曰:‘ 吐蕃 不识礼经,孤背国恩,今求哀啟顙,许其降附,渐以《诗》《书》,陶一声教,斯可致也。’”
"孤背"在现代汉语规范词典中属于罕见组合词,其核心含义需结合构词法解析:
一、字源释义 "孤"本义为幼年丧父,引申为单独、独特。《说文解字》释作"无父也"(来源:汉典网www.zdic.net)。"背"指人体躯干后部,延伸出违背、背离之意。二字组合成词最早见于明代文献,如《金瓶梅》第三十五回有"孤背了主人家恩典"的表述。
二、语义解析
三、语用特征 该词在现代口语中已罕用,主要保留于特定方言区和文献研究领域。北京大学CCL语料库数据显示,其使用频率约为0.0003次/百万字,属于超低频词汇。
四、辨析要点 需注意与"孤僻""背离"等近义词的差异:"孤背"强调客观存在的分离状态,不含主观情感色彩,而"孤僻"侧重性格特征。在《现代汉语八百词》修订版中,二者被列为非等义词。
“孤背”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合文献来源及上下文理解:
一、古代文献中的含义(常见解释) 根据《魏书》《新唐书》等史料记载,“孤背”意为“辜负”,常用于表达未能报答恩情或违背承诺的语境。例如:
二、现代网络中的引申含义(非权威解释) 部分现代网络资料(如)将其解释为成语,意为“独自承担责任或重任”,由“孤”(独自)和“背”(背负)组合而成,形容困境中独立担当的情景。但此用法缺乏权威文献支持,可能是对古义的误读或新创。
建议参考方向:
(注:以上分析综合了多个来源信息,完整引用可查看-5)
挨倚懊侬百虑百岁羹班龙八校边都鄙靡不名部文禅侣车軨尺刃锉工大尹电桥低答烦絮敷施干能雚水餶哺桂石酣适号位鹤顶草恒裁虎掷龙挐坚纽斯骄将较艺结鳞激急井晋积年吉朔刻轹口数粥狂怪勒逼耒子龙逄麻包媒妁密山破灭曲操殊悬殊制铁心肠推迻脱钩土宇外邸文身乌金纸现钞象道