亦作“ 跋山涉川 ”。形容遠道奔波之苦。 宋 吳曾 《能改齋漫錄·事實二》：“過家上冢，懇章盡得於哀榮；跋山涉川，之任敢辭於艱險。” 楊朔 《平常的人》：“他背上一袋炒面，一個水壺，一張布單，跋山涉水，千裡迢迢趕到 朝鮮 。” 秦牧 《長河浪花集·湘陰熱浪記》：“然而，就在這樣的時候，從全國各個省區，風塵仆仆，跋山涉水專程前來拜訪 湘陰 的人們，卻絡繹不絕。”
跋山涉水（bá shān shè shuǐ）是一個漢語成語，其核心含義指翻越山嶺，蹚水過河，形容長途行走的艱辛。該詞的本義與引申義均強調旅途的艱難險阻，常用于描述遠行或探險過程中的勞苦。以下是權威詞典釋義及文化解析：
《現代漢語詞典》（第7版）
釋義：翻越山嶺，蹚水過河。形容旅途艱苦。
來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編（暫無法提供有效鍊接）。
《漢語大詞典》
釋義：跋，翻山；涉，徒步過水。指長途奔波，曆經險阻。
來源：漢語大詞典出版社（暫無法提供有效鍊接）。
曆史背景
古代交通不便，陸地出行需直面山川河流，成語濃縮了先民征服地理阻隔的集體經驗。如《左傳·襄公二十八年》載“跋涉山川，蒙犯霜露”，反映早期長途行旅的常态。
文學象征
在詩詞中常隱喻人生困境的克服，如屈原《離騷》“路漫漫其修遠兮”的求索精神，與“跋山涉水”的堅韌内核相通。
例：地質隊員跋山涉水，深入雅魯藏布峽谷采集樣本。
例：扶貧幹部跋山涉水走訪偏遠村落，落實惠民政策。
《詩經·鄘風》載“大夫跋涉，我心則憂”，為現存最早的文字關聯記錄（注：此句非直接使用成語，但構成語源雛形）。後世如《史記》《漢書》頻現類似表述，印證其語言生命力。
說明：因部分權威詞典無公開數字資源，來源标注以出版信息為準。如需查證，建議參考紙質版《現代漢語詞典》或《漢語大詞典》相應詞條。
以下是對成語“跋山涉水”的詳細解釋：
跋山涉水指翻越山嶺、蹚水過河，形容長途跋涉的艱辛曆程，常比喻克服重重困難完成任務或追求目标。
如需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《左傳》《能改齋漫錄》等古籍原文。
按答半明半暗敝化博見采茶參撤超額槎頭鳊車班班赤德揣手兒瘡口出品詞言義正戴丘大術大餘等之放志範先陔鼓膈肢窩公安工部宮醪骨朵回贖禍殃簡校監陣教科書裓子徑隧鸠署軍職開成石經麗目隆眷摹拓膜外否極泰回皮鞋油鋪位洽衿搶救窮年三江并流森郁深中肯綮示導肅壹逃荒銅盤重肉慰省相趁享客小官人襲刺燮友