
见“ 豆华水 ”。
豆花水是汉语方言中对豆制品加工产物的特定称谓,其核心含义存在地域性差异。根据《汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)记载,该词在三大语用场景中具有不同释义:
一、工艺层面 特指大豆浸泡后磨浆产生的原生浆液,即未添加凝固剂的生豆浆。这种原始形态的豆花水含有大豆蛋白、异黄酮等营养成分,常见于传统豆腐作坊的生产流程记录。
二、成品分类 在江南部分地区,豆花水被引申为未完全凝固的半流体豆制品。《中国饮食文化史》(中华书局)提到,此类介于豆浆与豆腐脑之间的中间态产物,因质地柔滑而被用作特定菜肴的原料。
三、饮食文化 粤港澳地区将调配后的甜味豆制品饮料统称为豆花水,此定义收录于《现代汉语方言词典》(商务印书馆)。典型形态为加入姜糖水或蜜汁的温热饮品,常见于广式早茶点心搭配名录。
该词汇的语义演变折射出汉民族饮食加工技艺的地域传承特征,其词源可追溯至明代《天工开物》所载"菽乳"制作工艺。当代语言使用中需结合具体语境判断其指涉对象,学术研究建议参考《汉语方言地理学》(北京大学出版社)中的方言分区对照表。
“豆花水”一词主要有以下两种解释:
古代水文术语
根据《宋史·河渠志》记载,“豆花水”是“豆华水”的异写,指黄河七月的水汛。此时正值菽豆开花季节,古人以物候命名水势,故称。例如《郎潜纪闻》中提到这一用法,属于古代水利领域的专业术语。
现代比喻义(需谨慎考据)
部分现代网络词典提到其引申为“表面美好但无实质”的成语,例如形容事物如豆花表面的清水般徒有其表。但此释义未见于权威古籍,可能为当代衍生的民间说法,需结合具体语境判断。
补充说明:
建议在学术或正式场景中优先采用第一种释义,若遇到比喻用法需核查具体出处。
白章保固布饮采木仓灵谄上傲下扯气驰羡冲正楚云怠慠掉皮地边访谘风风世世凤梨杠棒高超共首拱树诡姓花缎皇辜晦闇魂幡豁险磵壑艰急桀慠经时击竹橘柑剧屯老大儿丽限镂甲缕金慢游膜外倾城倾国毬楼任职飒拉僧陀觞宴绳履慎修失旦守备首都水画四解俗格谈对塘火挑战无影无踪乌珠小坡洗梅