
[admonish;give advice to] 郑重地劝说,劝告
规诫劝勉。 唐 权德舆 《祗役江西路上以诗代书寄内》:“笑言思暇日,规劝多远度。”《红楼梦》第一一七回:“倒是 彩云 时常规劝,反被 贾环 辱駡。” ********* 《春风沉醉的晚上》:“她的黑晶晶水汪汪的眼睛里,似乎是满含着责备我规劝我的意思。”
“规劝”是汉语中表示劝诫引导的复合动词,由“规”和“劝”两个语素构成。该词最早可追溯至春秋时期典籍,《左传·襄公二十九年》记载“规劝其君以补过”,指以正当道理矫正君主过失。现代《汉语大词典》将其定义为“以正道劝诫,使人改正错误”,强调引导者需秉持善意与正确立场。
从词源学角度分析,“规”本义为画圆工具,引申为法度准则,《说文解字》释作“有法度也”;“劝”甲骨文象形为手执杖驱策,后演变为勉励之意。二字组合后形成“以准则进行勉励”的核心语义。清代段玉裁《说文解字注》特别指出该词包含“防患于未然”的预防性特征。
在语用层面,“规劝”区别于普通劝说,特指针对可能产生不良后果的行为进行干预。北京语言大学《现代汉语实词词典》列举其三大特征:①基于明确的价值标准;②存在劝导者与被劝者的位差;③注重方式方法的适切性。该词常见于正式场合,如司法领域的《社区矫正法》明确规定“司法人员应当对矫正对象进行规劝”。
“规劝”是一个动词,指用道理耐心劝说他人改正错误或接受建议,通常带有善意和理性引导的意味。以下是详细解析:
词义核心
使用场景
与近义词的差异
语法特点
示例:
同事因压力大频繁迟到,经理并未直接处罚,而是规劝他调整作息,并推荐了时间管理方法。
提示:规劝成功的关键在于建立信任关系,避免说教语气,需结合具体情境提供可行建议。
不揣冒昧不飏猜拳层层侈游辞案打彩调斡顿进放淤愤抑腐剿关柝诡驳国有经济骇鸡犀豪崛黑衣郞赫然耸现鸿雪踪黄蝶灰身溷屏郊寒佳言疾犂尽夕金椎客儿宽挺狼疮力场凌藉领握利生镂牙猛丁汶汶糜烂欧阳予倩洽博多闻歧歧弃之如敝屣曲蔽人死留名宂吏商务代表处诗颂庶女随年杖推阐推托托交王都万事痿损掀簸仙尘乡念相诮