
犹归罪。《汉书·匈奴传下》:“令单于自疏,不亲边吏,或者设为反间。欲因而生隙,受之适合其策使得归曲而直责。” 颜师古 注:“归曲於 汉 ,而以直义来责也。”《续资治通鉴·宋神宗熙宁十年》:“ 韶 本凿空开边,骤躋政地,乃以勤兵费财归曲朝廷,帝由是不悦。” 章炳麟 《訄书·订孔》:“故今不以利器之説归曲 孔氏 。”
归曲是汉语中较为罕见的复合词,其核心含义可追溯至古代文献及近代方言用法。根据《汉语大词典》(上海辞书出版社,1993年版)的考释,该词由“归”与“曲”两个语素构成,其中“归”作动词表示归属、归结,“曲”取形容词义项指弯曲、隐晦,合指将隐晦之事或复杂矛盾的根源归结于某处。例如清代小说《醒世姻缘传》第九回曾载:“众人归曲于他,实是冤枉”,此处即表达将过错归咎于特定对象的语境。
在语言学角度,该词属于偏正结构的合成词,现代多用于文学性表述或特定方言区。据《现代汉语方言大词典》(江苏教育出版社,2002年)记录,冀鲁官话区仍保留此词汇的口语使用,特指在纠纷中判定责任归属的行为,如“这事得归曲明白才能了结”。其语义演变体现了汉语词汇从具体动作向抽象判定的转化过程,符合汉语双音化发展趋势。
需注意的是,该词未被收录于《现代汉语词典》(第7版),因此在现代标准汉语中属于边缘性词汇。研究古汉语词汇演变的学术著作如《近代汉语词汇研究》(商务印书馆,2015年)中,曾援引元代杂剧《窦娥冤》的异文版本佐证其历史用法,显示该词在宋元时期已具备明确的责任归因含义。
“归曲”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,需结合文献和权威解释综合分析:
归罪(主要解释)
根据《汉书》《续资治通鉴》等古籍记载,“归曲”意为将过错或责任归于他人或某方。例如:
归顺/归附(次要解释)
部分现代词典(如查字典)解释为“归从某种力量或集体”,例如形容个人对领导的顺从或团队对组织的忠诚。但此释义缺乏古籍直接例证,可能与“归附”混淆,需谨慎使用。
“归曲”的核心含义为“归罪”,常见于历史文献;现代语境中若使用“归顺”义,需结合具体上下文或辅以说明。建议参考权威古籍例证(如-5)以确保准确性。
爱悯艾孀僾唈安安蓝半月刊跋前疐后扁铲表畷部帑昌德黨惡佑奸当家蹈冰范蔡反国鲠切公拟寡悔孤诚海源阁黄杜恢闳缣纩骏步抗义刊误类草傫如丧狗连裙离分理纳流哇漏星堂论进露盘貌容美髯公末梢头黏吝缴绕逆行倒施奴角普覆乔松之寿鹊噪热海热可炙手仁姑仁寿宫儒艮示问所部铁锈逖慕婉僤未芽无间可伺梧桐一叶落香蕉水相卖下诏