
亦作“ 罢筯 ”。放下筷子。谓中止进餐。 唐 李复言 《续玄怪录·薛伟》:“甚有奇事,请诸公罢筯来听也。” 明 沉德符 《野获编·工部·刘晋川司空》:“公且罢箸,听我言。”
罢箸(bà zhù)是汉语中一个具有文学色彩的词汇,字面义为“放下筷子”,其内涵可从以下角度解析:
1. 字义与核心含义
“罢”指停止、结束,“箸”为古代对筷子的称谓,合指停止进食的动作。《汉语大词典》将其定义为“停杯止箸”,常用于描述因情绪波动或礼仪需求而中止用餐的场景。例如《金瓶梅》中“众人罢箸听曲”,体现宴饮中的礼仪暂停。
2. 情感表达功能
该词多用于文学作品中传递特定心境。清代《儒林外史》第二十回“匡超人闻噩耗罢箸长叹”,通过动作细节展现人物突闻变故时的震惊与哀恸,较“放下筷子”更具文学感染力。
3. 礼仪文化映射
古代宴饮礼仪中,“罢箸”常与“停杯”并用,构成“停杯罢箸”的固定搭配。据《礼记》注疏,周代礼制规定祭祀过程中需按仪节暂停饮食,这一行为被后世文人提炼为礼仪符号。
4. 现代使用范畴
当代主要保留在历史小说、戏曲文本及学术论著中。《现代汉语词典》(第7版)将其标注为“书面语”,说明该词已退出日常口语体系,但在特定语境中仍具有不可替代的古典韵味表达价值。
“罢箸”是一个汉语词汇,读音为bà zhù,其核心含义为放下筷子,中止进餐。以下是详细解释:
基本释义
该词由“罢”(停止)和“箸”(筷子)组成,字面意为停止使用筷子,引申为因故中断用餐。其异体写法为“罢筯”。
文献用例
使用场景
多用于古代文学或历史文本中,体现人物因交谈、思考或突发事件而暂时停止饮食的动作,带有文言语境色彩。
补充说明
现代汉语中较少使用该词,但可通过其结构理解类似表达(如“停箸”)。需注意与“投箸”(丢下筷子,表情绪激动)等相近词汇的差异。
白醭贲军之将摽冠别自别作良图冰霾播田不必不食残樽插田吃飞醋词正理直从善若流当头棒担雪填井大少邓友梅动脉注射钝騃飞马钱奉访風茄广场固济古老和璧隋珠熇熇隺料溷揉猳豕加膝积极性竟案筋根酒辜击瓮图巨礼开例料酒令人神往牟盛平林皮褥暴衣露冠穷绌旗头劬劬商展诗征手旗首尾相衞霜骨讬咎炜燿问军无所不作无踪孝思颉佷