[give due consideration to both public and private interests] 公共的利益和私人的利益一并顾及
公家和个人双方的利益都照顾到。 毛6*泽6*东 《抗日时期的经济问题和财政问题》：“在公私关系上，就是‘公私兼顾’，或叫‘军民兼顾’。” 毛6*泽6*东 《论十大关系》四：“为此，就不能不顾一头，必须兼顾国家、集体和个人三个方面，也就是我们过去常说的‘军民兼顾’、‘公私兼顾’。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:公私兼顾汉语 快速查询。
"公私兼顾"是一个汉语成语，其核心含义指在处理事务时同时考虑公共利益与个人利益，达到二者协调统一的平衡状态。从构词法解析，"公"指国家、集体或公共事务，"私"指个人、家庭或私人领域，"兼顾"意为全面照顾不偏废。
该词语的权威释义可参考商务印书馆《现代汉语词典》第七版第467页，定义为"在维护集体利益的前提下，合理安排个人利益"的行为准则。其应用场景常见于行政管理、劳动法规等领域，例如《中华人民共和国公务员法》第十二条明确规定公务员需"忠于职守，勤勉尽责，服从和执行上级依法作出的决定和命令，同时维护工作人员的合法权益"，体现典型的公私兼顾原则。
在道德伦理层面，国务院《新时代公民道德建设实施纲要》强调"坚持社会主义集体主义原则，引导人们正确处理国家利益、社会利益与个人利益的关系"，这与"公私兼顾"的现代诠释高度契合。当代语用实践中，该词语既包含"先公后私"的价值排序，也强调"合法合规获取个人权益"的正当性。
“公私兼顾”是一个汉语成语，指在处理事务时同时兼顾公共（集体）利益和个人利益，强调两者的平衡。以下是详细解释：
既照顾到公家的利益，也照顾到私人的利益，体现集体与个人利益的协调。
该词最早由毛泽东在《抗日时期的经济问题和财政问题》中提出：“在公私关系上，就是‘公私兼顾’，或叫‘军民兼顾’。”
路遥《平凡的世界》中曾用：“到这里来主要是看你。公私兼顾嘛！”
如需进一步了解成语用法或历史背景，可参考毛泽东相关著作及权威词典。
暗林罢懦包管倍阿奔亡瀌瀌痹湿布署程功承授创业垂统摧枯大陆岛东门之役对口疮贩夫贩妇櫜韬给园贯虹锅魁锅腔子鼓舞浩漾鹤毛很很华奥忽忽获谷蛟鳄交盟阶历杰牙矜才津堠鸡栖车客裳岚瘴遴才令閤柳拐子莫春目禁南关平勃乾笃穷素虬虎秋堂宂琐深入浅出食不遑味私门生私押痰厥通天服威临微语文言文五侯第写实派