该应的意思、该应的详细解释
该应的解释
方言。应该。《二刻拍案惊奇》卷二十:“却是自家没有主意,不知该应怎的?”《官场现形记》第二八回:“説起来,那一位统领,不该应拿问,不该应正6*法?” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》十四:“换句话说,就是议论文、诗歌、对话该应用了强弱的法则来读。”
词语分解
- 该的解释 该 (該) ā 应当:应该。该当。 那,着重指出前面说过的人或事物:该地。该书。 欠,欠账:该账。该他钱。 表示肯定或推测:该你值班。 古同“赅”,完备。 ' 当应 笔画数:; 部首:讠; 笔顺编号:
- 应的解释 应 (應) ī 该,当,又引申料想理该如此:应当。应该。应分(坣 )。应有尽有。 回答:答应。喊他不应。应承。 随,即:“桓督诸将周旋赴讨,应皆平定”。 姓。 当该 应 (應) ì 回答或随声相和:应答。呼应。应对(答对)。应和(?)。反应(a.化学上指物质发生化学变化,产生性质和成分与原来不同的新物质;b.人和动物受到刺激而发生的活动和变化;c.回响,反响)。 接受,允许,答应要求:应邀。应聘
关注词典网微信公众号:词典网,回复:该应汉语 快速查询。
专业解析
“该应”在现代汉语中并非一个独立的、被权威词典收录的规范词条。它通常被视为“应该”或“应当”在特定方言或口语化表达中的变体或连读形式。
-
核心含义:
- “该应”的核心含义等同于现代汉语普通话中的“应该” 或“应当”。
- 它表示情理上、道义上或事实上的必要性、必然性或可能性。
- 用于表达:
- 义务或责任: 表示有责任、有义务去做某事。 (例:这件事你该应负责到底。)
- 推测或估计: 表示根据情况推断某事很可能发生或存在。 (例:天这么阴,该应要下雨了。)
- 建议或劝告: 表示某种行为是合适的或可取的。 (例:你该应多休息休息。)
- 规律或常理: 表示符合一般规律或道理。 (例:付出努力,该应有回报。)
-
来源与使用特点:
- 方言色彩: “该应”在现代标准汉语(普通话)中较少作为固定词汇使用,更常见于某些方言区(如吴语区、部分北方方言区)的口语表达中,是“应该”在语流中的一种自然连读或习惯说法。
- 口语化: 即使在方言区,也主要出现在非正式的口语交流中,书面语中通常使用“应该”或“应当”。
- 非规范词条: 权威的现代汉语词典(如《现代汉语词典》)通常不收录“该应”作为一个独立的词条进行解释。其释义完全等同于“应该”。
权威参考来源:
由于“该应”未被主要词典列为独立词条,其释义需参考权威词典对“应该” 的解释:
- 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆:
- 应该: [助动词] 表示理所当然:~爱护公共财产|为了大伙的事,我多受点累也~。|他今天~来。
- (释义清晰,是现代汉语规范用法的权威依据)
- 《汉语大词典》(网络版)汉语大词典出版社:
- 提供了“应该”更详细的释义和丰富的书证,强调其表示“情理上必然或必须如此”。
- (作为大型历时性词典,提供了词语的历史渊源和丰富用例)
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室(编撰《现代汉语词典》的机构):
- 其学术观点体现在《现代汉语词典》中,即“应该”是规范表达。
结论:
“该应”是“应该”在部分方言口语中的一种变体或连读形式,其核心含义等同于“应该”或“应当”,表示情理上、道义上或事实上的必要性、必然性或可能性。在现代标准汉语的书面语和正式场合中,应使用“应该”作为规范表达。如需准确释义,请查阅权威词典中关于“应该” 的词条。
网络扩展解释
“该应”是一个方言词汇,主要在口语中使用,其含义和用法可综合以下信息解释:
基本释义
-
含义
- 应该:表示情理上或道义上的必然性,强调理所当然或必须如此。
- 该着:带有“命中注定”或“因果报应”的意味,多用于描述某种结果或遭遇。
-
方言属性
该词常见于吴语等方言区,现代汉语普通话中较少使用,但在古典文学作品中可见其痕迹。例如:
- 《二刻拍案惊奇》:“不知该应怎的?”(表示“应该怎么做”)
- 《官场现形记》:“不该应拿问?”(表示“是否应该被问责”)
用法与例句
- 表示“应该”
如:“导线管敷设应采用适用于该应用的地方规范。”
- 表示“该着”
如:“那一位统领,不该应正法?”(暗含“理应受到惩罚”的因果逻辑)
近义词与辨析
- 近义词:应该、理当、应当。
- 与“应该”的差异:
“该应”更口语化且带有地域性,而“应该”是普通话中的通用词汇,语气更中性。
“该应”是兼具“义务性”与“因果性”的方言词,需结合语境理解其具体含义。如需更多例句或方言用法,可参考《二刻拍案惊奇》等古典文献。
别人正在浏览...
百子图板平薄暮冥冥备尝辛苦兵不雪刃逼人太甚不语兵柴坝长流水缠札承题逞意楚楚可怜春纱弹爵眈盻短递芳信焚荐濆旋佛义腹股沟高情逸态古老豪旺皓袖河伯为患洪洞诲淫诲盗击攻究根儿酒爵箕业苛疾莱彩兰夜老椿陆叶马尾辫磨缠弄态飘花乾点庆惠倾邪寝息琼瑰取人人民城郭烧纸沈钩射生军湿浸浸诵说送信天垠团剥歪厮缠微灯晓蟾