
[dismiss with a laugh;laugh and forget about it;afford to laugh at] 一笑了之,表示不介意,不计较
参政6*付之一笑而罢。——元· 陶宗仪《辍耕录》
用笑一笑来对待。表示不值得理会。 宋 吴曾 《能改斋漫录·辨误三》:“以此知 义海 、《西清》(指 蔡絛 《西清诗话》)寡陋,而妄为之説,可付之一笑。” 清 黄景仁 《金缕曲·送杨才叔试令甘肃》词:“羡尔抽鞭早,把人间、玉堂金马,付之一笑。” 鲁迅 《书信集·致黎烈文》:“但倘遇此辈,第一切戒愤怒,不必与之针锋相对,只须付之一笑,徐徐扑之。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:付之一笑汉语 快速查询。
“付之一笑”是汉语常用成语,指用一笑来回应或化解他人的言论、行为,既表达豁达从容的态度,也隐含着不屑争辩的意味。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,其核心语义为“用笑一笑来回答,比喻不计较或不值得理会”。
从词源学角度考察,《汉语大词典》引宋代陆游《老学庵笔记》中“乃知朝士妄想,自古已然,可付一笑”的记载,可见该词最早用于表达对虚妄之事的轻蔑态度。其构成方式属于动补结构,“付”表“给予”的动作,“一笑”作补充说明,整体呈现“以特定反应应对某事”的语法特征。
在语用层面,北京大学语言学研究中心分析指出,该成语多用于以下语境:①化解尴尬场面时的自我解嘲;②对无稽之谈的礼貌性回应;③表现超然物外的处世哲学。例如茅盾在《子夜》中塑造的吴荪甫形象,面对商业危机时“付之一笑”的细节描写,生动展现了人物性格的多面性。
近义表达包含“一笑置之”“淡然处之”,反义则有“斤斤计较”“耿耿于怀”。中国社会科学院语言研究所《现代汉语成语规范词典》特别强调,使用时应区分对象,避免在需要严肃对待的场合误用该词。
“付之一笑”是汉语常用成语,以下是综合多个权威来源的详细解释:
适用于书面与口语,如:
如需更多例句或历史典故,可查阅《老学庵笔记》《朱文公文集》等文献(综合来源:)。
百疏饱暖编演禅众瞋心出险皴皰妒母方空发秀法众福向改辙易途干戚舞亘久格物公货孤帏海熊皇仁黄体昏罔建子椒聊界石诫勖激凌凌金碧旌竿摎蓼飓母俊俏沮谢宽制里巫绵天苗田鸟为食亡匿止欧冶剑旁门歪道乾窦起输容色桑寄生誓天述圣松公送门状悚企榫眼题参乌拉无墨相丽香溪险忌鲜美晓鼓