负托的意思、负托的详细解释
负托的解释
违负嘱托。《再生缘》第四十回:“抱歉洩机相负托,今朝害主死监房。”
词语分解
- 负的解释 负 (負) ù 驮,背(坕 ):负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。 担任:担负。负责。负累(噄 )。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。 仗恃,依靠:负隅顽抗。自负(自以为了不起)。 遭受:负伤。负屈
- 托的解释 托 ō 用手掌承着东西:两手托着下巴。 陪衬,铺垫:衬托。烘托。 承着器物的东西:托盘。 寄,暂放:托身;托迹(均指遁居深山寄身于世外,以逃避世事)。 请别人代办:委托。拜托。嘱托。 借故推委或躲闪:
专业解析
“负托”是一个文言色彩较重的汉语词汇,其核心含义是辜负他人的嘱托、信任或期望。它由“负”和“托”两个字组合而成:
- 负 (fù):
- 本义指“背”、“担负”。
- 引申义有“依仗”、“仗恃”。
- 更重要的引申义是“违背”、“背弃”、“辜负”。在这个词中,“负”取的就是这个“违背、辜负”的意思。
- 托 (tuō):
- 本义指“用手掌承着东西”。
- 引申义有“委托”、“嘱托”、“寄托(希望、信任等)”。在这个词中,“托”取的就是“委托、嘱托、信任”的意思。
因此,“负托”合起来的意思就是:
- 辜负了别人的委托或嘱托。 指接受了别人的托付(事情、任务、期望等),却没有完成好,或者背弃了对方的信任。
- 辜负了别人的信任或期望。 指让别人失望,没有达到对方寄予的厚望。
使用语境与特点:
- 书面语/文言色彩: “负托”在现代汉语口语中较少使用,更常见于书面语、文学作品或对历史、文言文本的解读中。
- 强调责任与后果: 这个词带有强烈的责任感,强调未能履行承诺或辜负信任所带来的后果(通常是负面的,如内疚、失信、关系破裂等)。
- 对象: “负托”的对象通常是上级、长辈、朋友、恩人等对自己有期望或给予信任的人。
- 近义词: 辜负、失信、有负所托、有负重望、背信弃义(程度更重)。
权威释义参考:
虽然“负托”作为一个固定词组未被《现代汉语词典》(第7版)等常用现代词典单独收录,但其含义可以从构成它的单字释义以及古籍、权威语料库中的用例得到明确印证:
- “负”的释义 - “辜负;背弃”:
- 来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆。
- 释义:“负”字条下明确包含“背弃;辜负”的义项,例如:“忘恩负义”、“不负众望”。
- “托”的释义 - “委托;寄托”:
- 来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆。
- 释义:“托”字条下包含“委托;寄托”的义项,例如:“托付”、“拜托”、“寄托”。
- 古籍与语料库中的“负托”用例:
- 来源:《汉语大词典》(大型历史性汉语语文辞典)或权威古籍数据库(如中国哲学书电子化计划)。
- 例证:在古籍中,“负托”常用来表达臣子对君主、下属对上级、或受人之托者未能尽责的愧疚与自责。例如:
- 《后汉书·王允传》:“(王允)临当就国,上书曰:‘……臣允虽无耿、贾之勋,猥蒙大恩,猥忝台辅,惧负托付,诚惭诚惧……’” (这里王允表达害怕辜负了皇帝的托付)。
- 《三国志·魏书·三少帝纪》裴松之注引《汉晋春秋》:“(司马昭)流涕曰:‘……吾受先帝顾托之重,今日事急,若负托付,死有余责……’” (司马昭表达若辜负托付,死有余辜)。
- 这些历史文献中的用法清晰地表明“负托”指的就是“辜负托付”。
“负托”意指辜负他人的委托、嘱托、信任或期望。它是一个带有较强责任感和文言色彩的词汇,强调因未能履行承诺或达到期望而产生的愧疚与失信后果。其含义可从核心单字“负”(背弃、辜负)和“托”(委托、寄托)的权威释义,以及历史文献中的具体用例得到明确证实。
网络扩展解释
“负托”是一个汉语成语,其含义在不同语境中存在差异,需结合具体用法理解:
1.基本含义:承担责任
- 构成解析:由“负”(承担、负责)和“托”(托付、委托)组成,字面指接受并承担他人托付的任务或责任。
- 引申义:强调个人的责任心和担当精神,例如“他身负托重任,始终兢兢业业”。
2.另一解释:违背托付
- 部分来源指出,“负托”可指“违负嘱托”,即未能履行承诺或辜负他人信任。例如《再生缘》中“抱歉洩机相负托”即表达此意。
- 矛盾点:这一解释与“承担责任”看似相反,可能源于古汉语中“负”的“违背”义项(如“负约”)。
3.使用建议
- 现代语境下,“承担责任”更常用且积极,而“违背托付”多出现在古典文献或特定表达中。
- 需结合上下文判断具体含义,避免歧义。
如需进一步考证,可参考权威词典(如、3)或古籍用例(如)。
别人正在浏览...
叭叭拜坟霸头备民辩护士辩捷鸊鶙常式春陵春正电大雕塑都啰斗棋多故之秋都亭放绽刚鬣供奉共职喊话黑书鸿鶱凤立荐进简亮假似矜宠骏迈烂漫天真老雕隆长搂头盖脸菉豆洛涘麦雨棉铃难过蹑潜皮灯毬起根发脚钦器筌相戎菽儒职尚方斩马剑使指识擢首邱孀雌鼠遁宋襄之仁搨匠誊写钢版田莱头重脚轻脱节牛罔惑诬服崄峭新大陆