
[My ability is unequal to the given task,for you cannot use a short rope to draw water from a deep weel] 拴捅的绳子很短,却要打深井里的水,比喻能力薄弱,难以胜任艰巨的任务;也比喻学识浅薄,不足以领悟深刻的道理。也作“短绠汲深”
短绠不可以汲深井之泉,知不几者不可与及圣人之言。——《荀子·荣辱》
用短绳系器汲取深井的水。比喻浅学不足以悟深理。《庄子·至乐》:“昔者 管子 有言……褚小者不可以怀大,綆短者不可以汲深。”后多以“綆短汲深”为力小任重、不能胜任的谦词。 唐 颜真卿 《<干禄字书>序》:“綆短汲深,诚未达於涯涘;歧路多惑,庶有归於适从。” 清 纳兰性德 《与韩元少书》:“才单力弱,綆短汲深。”亦省作“ 綆短 ”。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·通变》:“然綆短者衔渴,足疲者輟涂,非文理之数尽,乃通变之才疎耳。”
绠短汲深(gěng duǎn jí shēn)是一个汉语成语,字面意思指汲水用的绳子很短,却要打深井里的水,比喻能力薄弱或见识浅陋,难以承担艰巨的任务。以下从权威词典角度详细解析其含义与用法:
字义拆解
合指短绳难取深井之水,暗喻力不胜任。
典故出处
语出《荀子·荣辱》:
“短绠不可以汲深泉,知不几者不可与及圣人之言。”
意指短绳无法汲取深泉之水,智慧不足者无法理解圣人之道。
《现代汉语词典》(第7版):
比喻能力薄弱,难以胜任重大责任。
例句:“这项工作需要专业知识,我深感绠短汲深,恐难完成。”
《汉语大词典》:
以“绳短井深”喻才力不足或力不从心。
引证:清代蒲松龄《聊斋志异·仙人岛》:“自惭绠短汲深,踯躅而不敢进。”
《辞源》(修订本):
强调“喻才小任重”,多用于自谦无法承担重任的语境。
近义词 | 反义词 |
---|---|
力不从心 | 游刃有余 |
才疏学浅 | 驾轻就熟 |
螳臂当车 | 胜任愉快 |
(注:链接仅标注可公开验证的权威来源,部分古籍原文链接省略以符合实际可访问性要求。)
“绠短汲深”是一个源自《庄子·至乐》的成语,其字面与比喻含义如下:
字面解析
比喻意义
比喻能力有限,难以承担重大责任或复杂任务,常作自谦之辞。例如,职场新人被委以重任时可用此词表达力不从心()。
出处与典故
出自《庄子·至乐》:“褚小者不可以怀大,绠短者不可以汲深。”庄子通过颜回与齐侯的对话,说明小材不可大用,强调事物需量力而行()。
用法与语境
发音与书写
注意“绠”读三声(gěng),“汲”读二声(jí),避免误读()。
示例补充:若让刚学编程者开发人工智能系统,便是“绠短汲深”,凸显能力与任务的不匹配()。
挨肩搭背暗楼子熬清守谈霸功备列奔霄不学好沉湎,沉湎于冲隆楚阳台翠旃的耗度纪二江二心奉玄福佑宫沟宏烈坏隤化像回轼回映家传学交订挟恃金屑酒连檐离本猎攦零支柳颊隆盼马螘草没毛大虫米酒民居欧墨嚬顣譬谕浅隘啌咙起离亲迎权断绻结挼蓝三妙音绍述圣牌舒散讬根外边濊貉诬冒无毡祥禫享会闲慢牺经