轧朋友的意思、轧朋友的详细解释

轧朋友的解释

方言。结交朋友。 茅盾 《子夜》八：“ 上海 场面坏人极多，轧朋友总得小心，不要让人家骗了你。” 周而复 《上海的早晨》第一部九：“轧朋友也要有个选择，遇人遇事都要仔细想想。”

词语分解

• 轧的解释 轧 （軋） à 圆轴或轮子等压在物体上转：轧场（俷 ）。轧轹（ａ．碾，滚压：ｂ．排挤倾轧）。 排挤：倾轧（在一个组织中排挤不同派系的人）。 象声词，形容机器开动时发出的声响：机声轧轧。 姓。 笔画数
• 朋友的解释 ∶除情人或亲属之外彼此有交情的人朋友之交,至于劝善规过足矣;。;;清; 刘开《孟涂文集》 ∶恋爱的对象谈朋友 ∶指幕友我那里左右要请朋友,你就可以拣一个合式的事情,代我办办。;;《二刻拍案惊奇》详细

专业解析

“轧朋友”是汉语方言中的特殊表达，主要通行于吴语区（如上海、苏州、无锡等地），其核心含义指通过日常接触建立友谊关系。该词由动词“轧”与名词“朋友”构成复合结构，其中“轧”在吴语中读作[gaʔ]，本义为“挤、压”，引申为“频繁接触交往”之意。

从语义演变角度分析，该词经历了三个阶段的发展：早期指代普通社交往来（如“轧轧朋友一道白相”）；中期衍生出恋爱交往的特指义（常见于20世纪沪语文学）；现代语境中多回归中性社交含义。需注意使用时存在地域限制，在北方方言区可能产生理解偏差。

权威语言研究显示，“轧朋友”在吴语区具有三重使用特征：①高频出现在非正式口语场景；②常伴随行为状语（如“经常轧”“日日轧”）；③可转化为使动用法（如“轧个朋友帮帮忙”）。上海大学《吴方言特征词词典》特别标注其语用色彩较“交朋友”更具市井生活气息。

网络扩展解释

“轧朋友”是江浙沪地区的方言词汇，其含义和用法在不同语境下有所差异，具体解释如下：

一、基本含义

1. 结交朋友
   原指一般性的人际交往，不分性别或年龄。例如茅盾《子夜》中提到“轧朋友总得小心”，周而复《上海的早晨》也强调“轧朋友要有选择”。此用法在江浙方言中较为普遍。

2. 特指恋爱关系
   在特定语境下，可引申为“找对象”或“谈恋爱”。例如青年之间调侃时会说：“你这都轧了多少朋友了？”。

二、语言特点

• 发音与结构
  “轧”读作gá，是吴语方言发音，整体为动宾短语（动词“轧”+名词“朋友”）。
• 地域性
  主要流行于上海、浙江等南方地区，如上海俗语“兜上海，轧傍友”即强调交友的重要性。

三、注意事项

• 可能存在的贬义
  少数资料提到该词可能含贬义，指利用朋友关系谋私利（如），但此用法较少见，需结合具体语境判断。
• 灵活性与调侃
  可用于同学间玩笑或描述广泛社交，例如：“梁健老师善轧朋友”。

如需更全面例句或方言发音细节，可参考汉典、沪江词典等来源。

别人正在浏览...

阿誉百年之柄白衣民族抱玉秉公办理怖忌步挽车长蜺垂爱从兄皠皠大务喋喋不休对称多项式风竿逢人说项浮溢感觉馆藏国事访问浩露红笺槐龙护书夹桀起记里鼓车景宿羁缨镌价据高临下挎包老虔婆怜察凉白开量定两优释褐离愤六峜嫚儿漫汗明矾沤点亲交球子心肠如寄水鹢数量级说古道今説死説活四华岁制梭布踏藉淌下谈谈桃李人婉丽温泉消散协私罔上