月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

个侬的意思、个侬的详细解释

关键字:

个侬的解释

这人;那人。 唐 韩偓 《赠渔者》诗:“个儂居处近诛茅,枳棘篱兼用荻梢。” 丁以布 《赠春航用白丁韵》:“ 西湖 洒遍伤春泪,何处缄封寄个儂。”

箇儂:犹渠侬。那个人或这个人。 隋炀帝 《嘲罗罗》诗:“箇儂无赖是横波,黛染隆颅簇小蛾。” 唐 韩偓 《赠渔者》诗:“箇儂居处近诛茅,枳棘篱兼用荻梢。” 宋 范成大 《馀杭初出陆》诗:“霜毛瘦骨犹千骑,少见行人似箇儂。” 清 纳兰性德 《临江仙·永平道中》词:“椷书欲寄又还休,箇儂憔悴,禁得更添愁。”

词语分解

专业解析

“个侬”是汉语中一个具有历史语境和方言特征的词汇,其核心含义可结合权威辞书及文献从以下角度解析:

  1. 词义解析

    “个”在古汉语中常用作指示代词或量词,表示“此”“这”或个体单位;“侬”在吴语、粤语等方言中多指“人”或第二人称“你”。因此,“个侬”常组合为“这个人”或“那人”,例如清代诗词“寄语个侬心转变,须知我辈尽钟情”(《全清词》辑录),此处“个侬”指代特定对象。

  2. 用法特征

    该词多见于宋元至明清的文学作品中,具有文言与方言融合的特点。现代汉语普通话已罕用,但仍在吴语区(如上海、苏州)口语中保留类似表达,如“箇侬”表示对某人的亲昵称呼。

  3. 语义演变

    早期文献中“个侬”多含中性或客观指代义,后受诗词情感表达影响,逐渐衍生出隐含爱慕、嗔怪等情绪的用法,例如“暗笑个侬无赖,偏向画楼西”(清代词人董元恺词作)。

网络扩展解释

“个侬”是一个具有多重含义的汉语词汇,其具体解释需结合语境和方言背景:

一、方言中的含义(四川地区)

在四川方言中,“个侬”意为“个人”或“自己”,由“个”(表示个体)和“侬”(指“你”)组合而成,强调自我或独立个体的概念。例如:“这件事要个侬去处理”即表达需亲自完成。


二、古汉语中的用法

  1. 指代“这人”或“那人”
    唐代诗人韩偓在《赠渔者》中写道:“个侬居处近诛茅,枳棘篱兼用荻梢”,此处“个侬”指代第三人称,相当于“那个人”。
    宋代范成大等文人也曾用此词表达对特定人物的指称。

  2. 诗词中的情感表达
    如丁以布《赠春航用白丁韵》中“西湖洒遍伤春泪,何处缄封寄个侬”,通过“个侬”含蓄传递思念对象。


三、“侬”字的独立含义


“个侬”需结合语境理解:方言中偏向“自己”,古汉语中多作第三人称指代,而单独“侬”字则有“你”或“我”的不同用法。建议通过具体例句进一步体会其差异。

别人正在浏览...

绷扒吊拷不轻然诺不学好侧理纸怅触偿债澄滤崇茂翠霞丢帽落鞋讟谤笃生厄困贰乘方陈发言盈庭风集腐财刚隘革浊工账耗减黑风话不相投建都节构截肢己饥己溺镜澈景深克答扑连七隶臣妾陵兵陵诳林林央央流纨篱围慢谑没男没女墓木拱矣南壄崥崹魄光掊克千里之志窃庇诠叙趋隅十步芳草事验市鬻师子座他志通幔剸繁决剧无可非议遐苗小打小闹嚣乱