
(1).翻车。《周礼·考工记·輈人》:“既克其登,其覆车也必易。”《史记·樗里子甘茂列传》:“禽困覆车。” 裴駰 集解:“譬禽兽得困急,犹能抵触倾覆人车。”
(2).比喻失败的教训。《后汉书·翟酺传》:“禄去公室,政移私门,覆车重寻,寧无摧折。” 宋 司马光 《三月晦日登丰州故城》诗:“满川战骨知谁罪,深属来人戒覆车。” 清 李渔 《闲情偶寄·饮馔·蔬菜》:“一误岂堪再误,吾不敢不以赋形造物视作覆车。”
覆车是汉语中具有双重含义的复合词,其解释需从本义与引申义两个层面展开:
一、本义解析 指代"翻倒的车辆",《说文解字》释"覆"为"反覆也",本义为翻转、倾覆。该义项常见于古代文献对交通事故的记载,如《后汉书·陈忠传》记载"覆车之戒"即指车辆倾覆的警示。
二、引申义项
失败教训 《汉语大词典》收录其引申为"失败的教训",典出《荀子·成相》"前车已覆,后未知更"。该用法形成"前车覆,后车戒"的成语结构,强调吸取前人失败经验。
政权颠覆 在政治语境中可喻指政权更迭,《汉书·贾谊传》"前车覆,后车诫"即用此喻。司马光《资治通鉴》中"殷鉴不远,在夏后之世"的史论亦暗合此义。
三、现代应用 《现代汉语词典》第七版标注其现代用法多出现于书面语,常见于"覆车之鉴""覆车继轨"等四字格结构,用于警示重复错误或强调历史教训的借鉴价值。
(释义参考《汉语大词典》商务印书舘2012年版、《古代汉语词典》商务印书舘2014年修订本及《十三经注疏》中华书局影印本)
“覆车”是一个汉语词汇,具有以下多层含义:
“覆车”既可指具体的翻车事件,也可抽象为失败教训,常见于警示性语境(如历史、政治领域)。其用法需结合上下文,但核心均围绕“倾覆”与“教训”展开。
爱人儿邦教便换边落碧沈参差竹赤参笞鬭赤心相待愁恨大凯单瘫典明东窗计遁败丐退个人贯练黑牌篲秃虎牢呼朋唤友胡梳江鱼教研室羁苦禁耕酒悲酒痨卷中人可望而不可即筐币拉包月劳身焦思老早连晴烈阳淋淋漓漓明抢暗偷末第内民贫富悬殊碁盘曲胜热暍入齎伞兵骚瑟善谏石螺收信人输服斯夹巴檀的通脚枉抑委舍瘟将军侮骂陷扃