
[the slightest sign of disturbance;at the mere rustle of leaves in the wind;be sensitive to the slightest upset as the grass bends whenever the wind blows] 有风吹,草就动。喻指因轻微的动作而发生影响
万一有些风吹草动,不要我管门起来,赶得出去,就是个死。——《二刻拍案惊奇》
比喻产生变故的端倪、迹象。《敦煌变文集·伍子胥变文》:“偷踪窃道,饮气吞声;风吹草动,即便藏形。”《水浒传》第二四回:“倘有些风吹草动, 武二 眼里认的是嫂嫂,拳头却不认的是嫂嫂。” 茅盾 《子夜》四:“万一今晚上有什么风吹草动,这五万银子,我自有安排。”
风吹草动
指微风轻拂草丛引发的细微动静,后比喻事物出现轻微的变动迹象或局势产生微小的变化征兆。该成语强调对潜在风险的敏锐觉察,常用于描述因细微迹象引发的警觉反应。
字面本义
微风掠过草丛时,草叶随之轻微晃动,形容自然界中极细微的动静。
例:《淮南子·泰族训》载“风至苕折”,以草动喻示自然力量的微小作用。
比喻引申义
借指社会环境中不易察觉的变故预兆,或局势即将变化的早期信号。
例:《敦煌变文集·伍子胥变文》中“风吹草动,即便藏形”,生动体现对潜在危机的警惕性。
该成语定型于先秦文献,早期多见于兵法与史籍:
“风吹草动,皆以为伏兵”,凸显军事行动中对细微迹象的敏感判断。
“勋臣疑惧,一有风吹草动,便生异心”,反映政治斗争中因微小变动引发的连锁反应。
文学经典
施耐庵《水浒传》第二十四回:
“嫂嫂休要这般不识羞耻,倘有些风吹草动,武二眼里认的是嫂嫂,拳头却不认的是嫂嫂。”——体现对道德越轨行为的严厉警示。
现代应用
鲁迅《书信集·致山本初枝》:
“时局稍见风吹草动,便觉岌岌不可终日”,映射社会动荡中知识分子的忧患意识。
“风吹草动”是一个常用成语,其含义和用法可综合以下信息解析:
字面指微风轻拂时草随之晃动,比喻微小的变动、迹象或潜在变故的端倪。常用于描述对细微变化的敏感关注,如“稍有风吹草动就警惕”。
源自春秋时期伍子胥逃亡故事:他因父亲被害而流亡,白天藏匿于草丛,夜晚赶路,对周围动静极其警觉,故有“风吹草动,即便藏形”的记载。成语最早见于《敦煌变文集·伍子胥变文》。
现代语境中,可引申为对潜在风险的预警,强调通过细微迹象预判可能的变化。例如金融市场中“政策风吹草动影响股价”。
如需更详细的历史用例或文学引用,可查阅《敦煌变文集》或古典小说相关章节。
百纳白鵶八品悖忒编韦辨正残横冲军抽青串贯触手可及出洋相从者脞録打撺短丧多垒飞屐风风势势轨范含真鸿济怀觚握椠胡捣昏懵胡弄局稽覈蠲疾巨宝局部麻醉狂诞老头秘怪宁神破伤扑肉前亲晩后气夺侵沮热带气旋仁鄙日旂三孤盛饰深岩沈奫螫手解腕石峡授爵诉幅窱袅铁片铜雀妓挖耳当招文几五威将五野乌员歊然希濶