
犹言草木皆兵。《水浒传》第九五回:“况我兵惊恐,凡杯蛇鬼车,风兵草甲,无往非撼志之物。”参见“ 草木皆兵 ”。
風兵草甲(fēng bīng cǎo jiǎ)是汉语中一个源自历史典故的成语,现多写作“草木皆兵”,形容人在极度惊慌时疑神疑鬼,将外界风吹草动都误认为敌兵。以下从语义、出处、演变及用法四方面解析:
“風兵草甲”中“風”指风声,“兵”指士兵,“草”即草木,“甲”代指兵器或铠甲。四字组合描绘草木摇动如披甲士兵的景象,强调因恐惧产生的错觉。
比喻因内心恐慌而疑神疑鬼,将无关事物误判为威胁。与“杯弓蛇影”“风声鹤唳”语义相近,均体现心理层面的过度警觉。
典出《晋书·苻坚载记》:东晋淝水之战时,前秦君主苻坚战前登城观察晋军阵容,见八公山上草木摇曳,误以为皆是晋兵,惊呼:“此亦劲敌也,何谓少乎!”后兵败溃逃,途中闻风声鹤唳亦以为追兵。
古籍中多作“草木皆兵”,如《资治通鉴·晋纪》载:“又望八公山上草木,皆以为晋兵。”“風兵草甲”为较罕见的异写形式,或因“草”与“風”(古同“草”的异体)形近混用,但核心语义一致。
作谓语、定语或宾语,常与“风声鹤唳”连用,强化惊恐氛围。
例:公司经历财务危机后,经理整日風兵草甲,对任何市场波动都过度反应。
适用于描述因重大挫折或心理压力导致的过度敏感状态,如战场、商战、人际纠纷等情境。
收录“草木皆兵”词条,释义为“形容人在惊慌时疑神疑鬼”,并引《晋书》典故佐证。
详述淝水之战背景,指出“風兵草甲”为“草木皆兵”的异体形式,强调二者同源。
分析“風”通“草”的文字演变,解释该成语反映古代战争对心理影响的典型性。
结语
“風兵草甲”以生动的自然意象隐喻心理恐慌,其典源承载了冷兵器时代的战争记忆。现代使用中虽以“草木皆兵”为主流,但二者同根同义,均属汉语凝练历史智慧的典型范例。
参考资料原文链接(真实有效):
“風兵草甲”是一个汉语成语,以下是详细解释:
指人处于极度惊恐时,将风声、草木等寻常事物误认为敌兵或威胁,形容疑神疑鬼、过度惊慌的状态。其含义与“草木皆兵”相近,但更强调因心理恐慌导致的错觉。
源自《水浒传》第九五回:“况我兵惊恐,凡杯蛇鬼车,风兵草甲,无往非撼志之物。” 这里描述士兵因恐惧而将自然现象(如风声、草木)视为敌方威胁,凸显心理防线的脆弱性。
百足之虫﹐死而不僵才高行洁参考资料草介刬除尘相赤胫创伤川境处中殂陨大还大汉族主义殚精极虑点定飞遯沟漊贯脉过谦海不扬波海渚回崖接响解簪积非击铁就义看穿空籍夸浮馈献劳动日两抵连舻令才令兄林杪騄骥芒昧面折人过明恩鸣弋绮縠七级芙蓉钦罚情节请嘱麴店三藏山情矢命说公案睢剌探火忝越翫轻乌鹊歌乌乌相王祥异