
[my small gift] 谦辞,菲薄的礼物
谦词。菲薄的礼物。 宋 杨万里 《罗氏定亲启》:“十世可知,继好復从於今始;两端而竭,菲仪仍守於旧规。” 明 陶宗仪 《辍耕录·醋钵儿》:“清梦断柳营风月,菲仪表梓里葭莩。” ********* 《红豆》诗:“这些算了我赎罪的菲仪。”
菲仪是汉语中一个谦辞性用语,专指代微薄的礼物或赠礼。该词由“菲”与“仪”二字构成:“菲”原指芜菁类植物,引申为“微薄”之义;“仪”本义为礼节、仪式,此处特指表达心意的礼品。二者结合后,多用于社交场合中自谦地描述所赠礼物,传递“礼轻情意重”的传统文化内涵。
据《现代汉语词典》(商务印书馆)记载,“菲仪”释义为“谦辞,称自己送的微薄礼物”,常见于书信或口头表达中,例如“谨备菲仪,聊表寸心”。这一用法可追溯至明清时期文人交往的礼仪文书,如明代张居正《答廉宪王凤洲》中即有“谨具菲仪,用伸贺悃”的表述。
从文化语境分析,“菲仪”承载着儒家“礼尚往来”的社交伦理,通过降低赠礼价值来凸显谦逊态度。当代使用场景包括节日馈赠、婚庆贺礼等,常见于书面语体,如请柬附言“略备菲仪,敬请笑纳”。需注意与“薄礼”“芹献”等近义词的细微差异:“薄礼”侧重物质价值,“芹献”强调心意真挚,而“菲仪”更突出礼仪规范中的自谦属性。
“菲仪”是一个汉语谦辞,常用于赠送礼物时自谦,表示所赠之物微薄。以下是详细解释:
如需进一步了解古代礼仪用语,可参考《幼学琼林》或《辍耕录》等文献。
博物馆学不均惝恍孱颜螭驾迟局春碧敌场底石东零西碎沌沌浑浑多嫌扶摇狗东西鹘鸠和鼎合气红桃黄罗驩逸圜转櫼枊简单化考览溜势緑林豪杰妙指密司忒牡蒿娜娜年假傩舞平陆前体前沿窃虫秋晦湫陿商灯砂糖省墓深入膏肓识吊头飔厉绥纳掏火耙提衡铜升蜕形吐音晚光玩味微显文移五行相胜粅粅象弭现势啸嗷邪葘