[my small gift] 謙辭,菲薄的禮物
謙詞。菲薄的禮物。 宋 楊萬裡 《羅氏定親啟》：“十世可知，繼好復從於今始；兩端而竭，菲儀仍守於舊規。” 明 陶宗儀 《辍耕錄·醋缽兒》：“清夢斷柳營風月，菲儀表梓裡葭莩。” ********* 《紅豆》詩：“這些算了我贖罪的菲儀。”
菲儀是漢語中一個謙辭性用語，專指代微薄的禮物或贈禮。該詞由“菲”與“儀”二字構成：“菲”原指蕪菁類植物，引申為“微薄”之義；“儀”本義為禮節、儀式，此處特指表達心意的禮品。二者結合後，多用于社交場合中自謙地描述所贈禮物，傳遞“禮輕情意重”的傳統文化内涵。
據《現代漢語詞典》（商務印書館）記載，“菲儀”釋義為“謙辭，稱自己送的微薄禮物”，常見于書信或口頭表達中，例如“謹備菲儀，聊表寸心”。這一用法可追溯至明清時期文人交往的禮儀文書，如明代張居正《答廉憲王鳳洲》中即有“謹具菲儀，用伸賀悃”的表述。
從文化語境分析，“菲儀”承載着儒家“禮尚往來”的社交倫理，通過降低贈禮價值來凸顯謙遜态度。當代使用場景包括節日饋贈、婚慶賀禮等，常見于書面語體，如請柬附言“略備菲儀，敬請笑納”。需注意與“薄禮”“芹獻”等近義詞的細微差異：“薄禮”側重物質價值，“芹獻”強調心意真摯，而“菲儀”更突出禮儀規範中的自謙屬性。
“菲儀”是一個漢語謙辭，常用于贈送禮物時自謙，表示所贈之物微薄。以下是詳細解釋：
如需進一步了解古代禮儀用語，可參考《幼學瓊林》或《辍耕錄》等文獻。
百無一用渤解饬過吹竽大澈大悟貸錢代數方程道君皇帝鄧惠滴裡耷拉鼎台鬥士犢鼻騧二杆餌術發麻奉公正己封皮條府丞魚歌抃公輸購懸核訛詐合適毀室昒昕機會成本碌架床馬瑙旻天莫過于末境南山律宗澎澎遷席七八輕侈傾遲青曠慶祉輕資七夕紅棄遠睿筭喪物善門難開事魔吃菜使聘識味爽指熟視無覩素絲太族替陵同年而校晚渡微約無偶象簟小人儒