
不胜任,不称职。 唐 刘禹锡 《代武中丞谢春衣表》:“方怀匪服之忧,更荷解衣之赐。”
“匪服”是一个古汉语词汇,现代汉语中已较少使用,其含义需结合古代文献语境理解。根据权威汉语词典及经典用例,其核心含义可归纳为以下两点:
指不符合身份或礼仪规定的衣着装束,暗含僭越、失礼之意。
“匪”通“非”,表否定;“服”指衣冠、装束。该用法可追溯至先秦文献对礼制的记载,强调服饰与身份等级的对应关系。
《汉语大词典》释为“非其职分所应穿着的服饰”,突显古代礼法对服饰的严格规范。
《左传·僖公二十四年》载“君子不以其非服服之”,其中“非服”即“匪服”,指不合身份的着装。
指不遵从统治、不履行臣属义务,带有政治叛逆色彩。
由“不合规服饰”引申为“不守本分”,再扩展至对权威的抗拒。
《辞源》注“匪服”为“不臣服”,强调其对统治秩序的挑战。
《尚书·大诰》中“诞敢纪其叙”的疏解提及“匪服”形容叛臣藐视纲常之举。
该词属文言遗存,今仅见于研究古代礼制、历史的学术文本,或引用典故的文学创作中,日常语言已不用。
主要参考资料:
“匪服”一词有两种主要解释,需根据具体语境区分:
一、不胜任/不称职(更常见)
该含义源自唐代刘禹锡《代武中丞谢春衣表》中的“方怀匪服之忧”,其中:
二、坏人服从正义(较少见)
部分现代词典将其解释为四字成语:
辨析建议:
可通过《汉语大词典》或《全唐诗》等权威古籍进一步查证。
百炼成刚蚌子宝山猋骑不识高低不知颠倒出息从祖昆弟大直若屈颠播凤质蜂准浮光傅会伏祭孵卵器夫栘干尽共存共荣国谷含垢寒竽痕瘕鹤虱慧空禅院噍駡郊学穽陷军前懅悚渴望跨子劳平老兄盲瘖美艳门阑灭绝猕猴梨缪错牡骘昵爱强扭的瓜不甜浅毛青蒻驱风攘取壬遁柔恶三角洲沙潬使心用倖叔伯殊政唾壶击碎痿瘘刎颈之交吴越遐襟心肥大