翻查的意思、翻查的详细解释

翻查的解释

[thumb] 急速揭看书或杂志的篇页

翻查他的票据夹

翻的解释翻 ā 歪倒（僶），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
查的解释查 á 考察：检查。调查。查验。查访。查阅。古同“槎”，水中浮木。查 ā 姓。同“楂”。古同“渣”，渣滓。笔画数：；部首：木；笔顺编号：

翻查是现代汉语中表示"翻阅查找"的复合动词，《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"为寻找某种信息而翻动、查阅书籍或资料"。该词由"翻"和"查"两个语素构成："翻"指翻动书页的动作，"查"指查找内容的行为，组合后形成"通过翻阅动作进行查找"的核心语义。

在《汉语大词典》中，该词被标注为及物动词，常见搭配包括"翻查典籍""翻查档案""翻查记录"等。其使用场景主要集中在学术研究、文献检索和日常资料查询领域，例如"为考证历史事件，学者需要翻查大量原始档案"（中国社会科学院语言研究所，2012）。

该词的近义词包括"查阅""检索""检阅"，但存在细微差异："查阅"侧重目的性查找，"检索"强调系统性搜索，而"翻查"更突出翻阅动作的持续性。在语法功能上，可接名词性宾语，亦可构成"翻查到""翻查过"等动补结构。

据商务印书馆《新华成语词典》释义，该词最早见于清代文献，在《红楼梦》第五十三回中有"翻查旧账"的用例，表明其历史用法与现代语义具有延续性。当前语用中，该词保持着中性的语体色彩，既可用于书面语也可用于口语表达。

“翻查”是一个动词，指通过翻阅、查找资料或记录来寻找特定信息的行为。其核心含义包含两个动作：一是“翻动”（如翻阅书籍、文件等），二是“检查”（即带着目的查找内容）。

词义结构
- “翻”：指物理上的翻动动作，如翻书、翻档案；
- “查”：指有目的地检索、核对信息。
  组合后强调通过手动或系统性的方式从已有资料中寻找目标内容。
使用场景
- 纸质资料：如“翻查字典确认生词释义”“在档案室翻查历史记录”；
- 电子文件：虽不涉及物理翻动，但可引申为“翻查邮件”“翻查数据库”；
- 法律或学术领域：如“翻查文献”“翻查案件卷宗”。
近义词对比
- 查阅：更正式，侧重“阅读并参考”，如查阅文献；
- 检索：多用于数字化、系统性搜索（如数据库检索）；
- 翻找：更口语化，可能包含杂乱无序的寻找。

若需进一步探讨具体语境中的用法，可提供例句以便分析。