
1.謂牛羊用角相撞擊。《法苑珠林》卷六六:“於道中見二特牛,方相牴觸。” 郭沫若 《沸羹集·羊》:“你用角來牴觸我一下,我用角來牴觸你一下。”
2.矛盾;沖突。《清史稿·食貨志一》:“因各國國籍法有地脈系、血脈系,即屬地、屬人兩義,兩義相持,必生牴觸,於是採折衷制。” ********* 《平民主義》二:“因為他們的國體還是君主,所以譯為‘民本’,以避‘民主’這個名詞,免得與他們的國體相牴觸。” 沙汀 《淘金記》九:“因此,他就常常同母親牴觸,說些忤逆的話。”
牴觸(也寫作“抵觸”),在漢語中是一個動詞,指兩種事物或觀點因性質、方向或利益不同而産生沖突、矛盾或抗拒的狀态。其核心含義可分解為以下層次:
基本釋義:沖突與抗拒
指事物之間因屬性、要求或目标不一緻而相互排斥、對立。例如不同主張、利益或情感間的直接沖突。《漢語大詞典》将其定義為“撞擊;沖突”,引申為“觸犯、矛盾”。
引申含義:心理或情感上的抗拒
常用于描述人對新事物、規則或觀點的本能排斥感。如對陌生環境産生“牴觸情緒”,體現心理上的不適應或拒絕接受。《現代漢語詞典》強調其“跟另一方有矛盾”或“反對、不贊成”的用法。
詞源與結構分析
“牴”本義指牛羊用角頂撞(《說文解字》:“牴,觸也”),與“觸”結合後強化了“直接碰撞→引申沖突”的意象,生動體現對抗性。
規範用法差異
現代漢語中,“抵觸”為規範寫法(見《現代漢語規範詞典》),但“牴觸”在古籍及部分語境中仍可見,二者屬異形詞關系,釋義相同。
權威參考來源:
“牴觸”一詞的含義可從以下兩方面解析:
一、本義(動物行為) 指牛、羊等動物用角互相撞擊的動作。例如: • 《法苑珠林》記載“二特牛方相牴觸”,描述牛角相抵的場景; • 郭沫若在《沸羹集·羊》中寫道“你用角來牴觸我一下,我用角來牴觸你一下”,直接展現動物間的角力行為。
二、引申義(抽象概念)
補充說明
“牴觸”與“抵觸”“觝觸”為異體字關系,現代漢語中多寫作“抵觸”,但“牴觸”更強調原始意象的碰撞感,常見于文學或曆史文本中。
變象材樹窗洞出律達坂帶劍蛋類雕帳逗鬧短發垛口煩疴奉公鳳史孵育缟服官馔颔車和諧化緝喚應胡蜨急彪各邦精芒糾墨連舫獵主陵螺流走漏阙馬服子馬路夢梓明兒拍但平妥親上做親球壇區理人匠日環食喪期三合三熱愛神民首從水綠水氣順天者昌,逆天者亡繐衰夙智逃藏特進頭難抟心壹志歪好宛比污薉閑情逸緻謝禮