碍难从命的意思、碍难从命的详细解释
碍难从命的解释
碍：妨碍；从：听从。由于有所妨碍，难以遵从吩咐，是委婉拒绝对方要求的话。
词语分解
- 碍难的解释 ∶难于旧时公文套语碍难照办 〈方〉∶为难详细解释.为难；不便。《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“你且説是谁？直恁地碍难。” 鲁迅 《书信集·致沉雁冰》：“作者还是常见的那几个，此外或则碍难发表，或
- 从命的解释 听从吩咐;听从命令恭敬不如从命详细解释犹遵命。《礼记·坊记》：“从命不忿，微諫不倦，劳而不怨，可谓孝矣。”《后汉书·隗嚣传》：“必能用 嚣 言者，乃敢从命。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·章表》
专业解析
“碍难从命”是一个汉语成语，其详细含义和用法如下：
一、基本释义
“碍难从命”指因客观条件限制或存在实际困难，难以遵从对方的命令、要求或建议，常用于委婉表达拒绝。
二、语源与结构分析
该成语由“碍难”与“从命”两个部分复合而成：
- “碍难”：源自“碍”（阻碍、妨碍）与“难”（困难、不易），强调客观条件造成的困难。
- “从命”：即“遵从命令”，是传统礼仪中表示服从的谦辞。
组合后形成转折关系，核心在于强调客观阻碍导致无法执行主观意愿，带有解释和致歉意味。
三、用法与语境
- 委婉拒绝：是正式或礼貌场合中表示拒绝的客套用语，比直接说“不行”更得体，隐含歉意与无奈。
例：您的要求十分合理，但限于当前条件，我们实在碍难从命。
- 强调客观性：突出拒绝非因主观不愿，而是受制于现实困难（如规则限制、资源不足等）。
- 正式书面/口语：常见于公函、书信、外交辞令或正式对话中，体现语言修养。
四、权威词典释义参考
- 《现代汉语词典》（第7版）：
“碍难从命：由于某种原因难以遵从命令或要求（多用于表示婉拒）。”
来源：商务印书馆官方释义（链接）
- 《汉语大词典》：
“碍难从命：因有困难，难以遵从吩咐。”
来源：汉语大词典出版社（链接）
- 《中华成语大辞典》：
“碍：阻碍；难：困难。指由于实际情况的限制，难以遵从对方的命令或请求。”
来源：中华书局（链接）
- 国学大师《成语词典》：
“表示因受条件限制，无法遵从对方的请求或命令。”
来源：国学网（链接）
五、近义与反义
- 近义词：难以遵命、力不从心、爱莫能助
- 反义词：欣然从命、唯命是从、恭敬不如从命
六、例句示范
公司规定明确禁止此类操作，您的要求我们虽理解，但碍难从命，恳请见谅。
以上释义综合权威辞书，结合语用实际，完整呈现了“碍难从命”的语义、用法及文化内涵。
网络扩展解释
“碍难从命”是一个汉语成语，通常用于委婉表达拒绝对方的请求或命令。以下是详细解释：
1.基本释义
- 含义：指因客观条件限制或存在阻碍，难以遵从对方的吩咐或要求，是一种礼貌的拒绝表达方式。
- 结构解析：
- 碍：妨碍、阻碍；
- 难：难以；
- 从命：听从命令或要求。
2.出处与背景
- 最早出自京剧《三打祝家庄》第一幕第一场：“你回去复李大官人，本当将时迁放回，怎奈他是梁山贼党，碍难从命。”
该剧取材于《水浒传》，此句通过角色对话展现了因立场对立而无法妥协的情境。
3.语法与用法
- 词性：中性成语，偏正式结构，多作谓语。
- 适用场景：正式场合或书面语中，委婉拒绝他人请求时使用。
示例：
“贵方提出的要求超出我方权限范围，碍难从命，望予理解。”
4.近义词与扩展
- 近义词：碍难遵命。
- 英文翻译：to find it difficult to comply with。
5.注意事项
- 该成语强调客观阻碍，而非主观不愿，因此更显礼貌和得体。
- 反义词暂无明确对应成语，但可表达为“欣然从命”等。
如需更多例句或语境分析，可参考《三打祝家庄》原文或权威词典（如汉典、沪江词典）。
别人正在浏览...
餲饐百脚旗半格诗包世臣倍反笔公不次城南旧事喘息之间粹器澹泞臷国迭岭东阳守贩妇范性法子奉命抚掇覆函滒弱歌悦格致会工业社会孤闷果茹教笞家嫂髻荷惊心惨目惊坐纪晓岚领青虑率绿荫耐辱偶属盘槊频率潜鳞戢羽切诋七军啓足区区仆仆人间重晩晴市街霜期水涔涔水荒水塔顺谏髿髿天下兴亡，匹夫有责跳落痛绝统总推三推四碨礧温树胁迁
