淡饭黄虀的意思、淡饭黄虀的详细解释
淡饭黄虀的解释
泛指很差的饭菜。 元 武汉臣 《老生儿》第二折：“你若是执性愚顽，不从我教， 引孙 也，我着你淡饭黄虀，一直饿到你老。” 明 《杀狗记·王婆逐客》：“你喫的是肥羊美酒，他喫的是淡饭黄虀。” 明 无名氏 《白兔记·诉猎》：“想我孩儿倚靠谁？喫淡饭黄虀，强要充飢。”
词语分解
- 淡饭的解释 亦作“ 淡飰 ”。简单、不讲究的饭食。 晋 王献之 《东近帖》：“若 献之 弊于淡飰，饮得春风，气惛乱言，故欲热，復食酒，为腹可耳。” 宋 陆游 《病思》诗：“数匙淡饭支残息，一篆清香印本心。”
- 黄虀的解释 见“ 黄齏 ”。
专业解析
“淡饭黄虀”是一个汉语成语，形容饮食极其简单粗陋，生活清贫。以下是详细解释：
一、字词释义
-
淡饭
指粗劣、无滋味的米饭，常与“粗茶”连用，泛指简单的饭食。古人以“淡”形容食物缺少油水或调味，如宋代《朱子语类》提及“粗茶淡饭”体现清俭之风。
来源：《汉语大词典》“淡饭”词条释义。
-
黄虀（jī）
“虀”通“齑”，指切碎的腌菜或酱菜。“黄虀”特指用盐腌制的黄色咸菜（如芥菜、蔓菁），是古代贫民常见的佐餐之物。元代《居家必用事类全集》记载黄虀为“贫家常食”。
来源：《汉语大词典》“黄虀”词条释义。
二、成语含义
“淡饭黄虀”字面指粗米饭配咸菜，引申为极度清贫的生活。其核心含义包括：
- 物质匮乏：形容食物简陋，缺乏荤腥与精细烹调。
- 安贫守俭：常含甘于清贫、不慕奢华的褒义，如明代《醒世恒言》赞士人“淡饭黄虀，习以为常”。
- 生存状态：多见于描述寒士、隐士或灾荒年景的饮食，如清代笔记《巢林笔谈》载灾民“淡饭黄虀，尚且不继”。
三、文化渊源
该成语扎根于中国古代农耕社会的物质条件：
- 儒家伦理影响：孔子主张“饭疏食，饮水”（《论语·述而》），推崇简朴生活，为成语赋予道德内涵。
- 文人审美取向：宋代文人如苏轼以“蓼茸蒿笋试春盘”自喻清高，使“淡饭黄虀”成为精神超脱的象征。
来源：王力《中国古代文化常识》饮食章节。
四、现代使用
现代语境中多用于：
- 历史叙述：描述古代平民或清官的日常生活（如“海瑞一生淡饭黄虀”）。
- 文学修辞：比喻朴素的生活方式（如“他退休后回归淡饭黄虀的田园生活”）。
- 同义替代：常与“粗茶淡饭”互换，但“黄虀”更突出腌菜意象，更具古雅色彩。
参考来源
- 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》（第二版）[M]. 上海辞书出版社.
- 王力. 中国古代文化常识[M]. 中华书局.
- 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典（第7版）[Z]. 商务印书馆.
- 典故例证：
（注：部分古籍原文链接需专业数据库权限，公众可访问中华典藏网等开放平台查阅相关摘录。）
网络扩展解释
“淡饭黄虀”是一个汉语成语，读作dàn fàn huáng jī，其核心含义是形容饮食粗劣、生活贫困。以下是详细解析：
基本释义
- 字面含义：
“淡饭”指无调味的简单饭食，“黄虀”（也写作“黄齑”）指腌制的黄色咸菜，合起来泛指粗劣的饭菜。
- 比喻义：
常用来比喻生活贫苦清寒，缺乏物质享受，如元代戏曲中常以“淡饭黄虀”与“肥羊美酒”对比，凸显生活境遇的差异。
出处与用法
- 文学出处：
最早见于元代戏曲，如武汉臣《老生儿》中“淡饭黄虀，一直饿到你老”，以及马致远《荐福碑》“列鼎而食，煞强如淡饭黄齑”。
- 使用场景：
多用于描述贫困潦倒的生活状态，或自谦日常饮食简朴。例如：“他虽身居高位，却甘愿粗茶淡饭，过着淡饭黄虀的日子。”
常见误读
- 写法差异：
部分文献中写作“黄齑”“黄虀”或“黄韲”，均为同义异体字，指代腌菜。
- 拼音混淆：
正确读音为jī（齑/虀），而非“zhī”或“zhì”。
文化内涵
这一成语反映了古代社会对物质匮乏的直观描述，也隐含了安贫乐道或命运困顿的双重语境。例如明代《白兔记》用“淡饭黄虀”刻画角色饥寒交迫的困境。
如需进一步探究，可参考汉典（）或元代戏曲原文。
别人正在浏览...
爱才好士懊怅笔洗不勃簿讼成布承顾串花街吹呼村娃惮惮道故钿合踧沑夺眶而出朵廊风电夫人公孟谷公阖苏鹤天合议庭化炼或多或少僭礼尽实绩学宽农葵藿倾阳逵泉蜡彩癞皮狼心狗行两相情愿立交淩淩铃轩挛屈冥幻冥灵内醖拍天披腹心千门谯门鞧韀求人去暗投明烧砚杀一警百市语搜畋甜适跳二神贴水通快玩阅误恩西泠
