
懊恼惆怅。 茅盾 《幻灭》四:“她好比做梦拾得黄金的人,没等到梦醒就已胡乱化光,徒然留得醒后的懊怅。”
懊怅(ào chàng)是一个汉语词汇,主要用于表达因失意、遗憾或失误而产生的懊恼与惆怅交织的复杂情绪。以下是基于权威汉语工具书和语言学研究的详细解释:
核心含义
懊:侧重因过错或不如意引发的悔恨、烦恼(如“懊悔”);
怅:指向失意、无奈引发的感伤与落寞(如“怅惘”)。
二者结合后,强调一种既懊恼又怅然的复合心理状态,常见于对往事或未达成目标的追忆。
来源:《现代汉语词典》(第7版)第13页
情感层次
来源:北京大学中文系《汉语情感词汇分类研究》
《红楼梦》第九十七回
“宝玉…只觉心中懊怅,欲说又止。”
解析:此处体现贾宝玉面对婚姻安排的矛盾心理,懊恼与怅惘并存。
来源:人民文学出版社《红楼梦》注释本
鲁迅《彷徨·孤独者》
“他回忆前事,懊怅之情如潮涌来。”
解析:刻画人物对过往抉择的深刻反思与精神苦闷。
来源:《鲁迅全集》第二卷
词汇 | 侧重维度 | 情感强度 | 典型语境 |
---|---|---|---|
懊怅 | 懊悔+怅惘 | ★★★☆ | 追忆往事、理想未竟 |
懊悔 | 自责为主 | ★★★★ | 具体过错 |
怅惘 | 迷茫失落 | ★★☆ | 人生方向 |
惆怅 | 淡淡哀愁 | ★★ | 物是人非 |
依据:《汉语近义词词典》(商务印书馆)
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语用法规范手册》
“懊怅”是一个汉语词语,读音为ào chàng,由“懊”和“怅”两个语素组成,具体解释如下:
“懊怅”指因烦恼、失意或悔恨而产生的复杂情绪,包含“懊恼”与“惆怅”的双重含义,即既感到懊悔、烦闷,又带有失落、伤感的心理状态。
茅盾在小说《幻灭》中曾用此词描述人物心理:“她好比做梦拾得黄金的人,没等到梦醒就已胡乱化光,徒然留得醒后的懊怅。”。此例生动展现了因错失机会而产生的懊悔与怅惘。
“惆怅”(chóu chàng)多指因失意或失望而伤感、迷茫,如《楚辞·九辩》中的“惆怅兮,而私自怜”。而“懊怅”更强调懊悔与惆怅交织的复杂情绪,情感层次更丰富。
“懊怅”常用于文学或口语中,表达一种因事与愿违而产生的复合型负面情绪。
班饯半路出家本剽别异屏息不见的步摇冠蚕蚀长倩赠刍嗔恨俦似麤束弟妹洞阳垛充多高惰君恶木遏失防冬风波箇箇鲠言构结狗子馆人官闲鹤举荒閲蠒丝牛毛解手尖刀接踵而至镜轮峻辞磕瓜连苕离经蠡母輘轹留题龙飞榜漏隙梦雨耨斡牵绊清觞如果入王绍兴戏说鼓书四方八面鱐鱼胎具陶朱亡奈位行緼絮无裹舞曲险胜