翠尘珠坱的意思、翠尘珠坱的详细解释

翠尘珠坱的解释

谓珠翠落于尘土。比喻人才横被堙没。 明 陈与郊 《昭君出塞》：“彩凤晓衔丹詔往，青鸞远降赐戎王。一霎宫闈，万端悲愴，忍使翠尘珠坱。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 坱的解释 坱 ǎ 尘埃：尘坱。 充盛的样子：“此心何心也？在天地则坱然生物之心，在人则温然爱人利物之心。” 污秽。 笔画数：； 部首：土； 笔顺编号：

专业解析

"翠尘珠坱"是一个富有诗意的汉语成语，源自古代文学，多用于描绘自然景物或仙境般的缥缈意境。以下从汉语词典角度对其详细解释：

一、单字释义

1. 翠：本义指青绿色的玉石，引申为青绿色，常形容草木葱茏或碧玉般的光泽（《汉语大词典》）。
2. 尘：原指细微的尘土，后引申为世俗、人间（如"红尘"），此处取其本义，指飘浮的尘埃。
3. 珠：指珍珠，象征晶莹剔透、珍贵之物（《说文解字》）。
4. 坱（yǎng）：意为尘埃弥漫、尘土飞扬的样子（《淮南子·俶真训》高诱注："坱，尘貌也"）。

二、整体含义

• 字面组合：

  "翠尘"指青绿色的微尘，似碧玉碎屑随风飘散；"珠坱"则形容珍珠般的尘埃弥漫空中。

• 文学意境：

  该词多用于描绘山林间雾气与尘埃交织的朦胧景象，或仙境中流光溢彩的氤氲氛围，如王勃《七夕赋》中"翠尘珠坱，清如玉潭之波"，形容露珠与尘埃在光照下如翡翠珍珠般闪烁的唯美画面（《全唐文》卷一百七十七）。

三、文化渊源

此词属典型"骈俪文风"，通过"翠""珠"的珍贵意象与"尘""坱"的微渺动态形成对比，体现中国古典文学"以微见著"的审美观。其意境与《淮南子·天文训》"宇宙生气，气有涯垠，清阳者薄靡而为天，重浊者凝滞而为地"的宇宙观相呼应，暗含自然之气化生万物的哲学内涵。

四、引用参考

1. 《汉语大词典》（商务印书馆）："翠"字释义及用例。
2. 《说文解字》（许慎）："珠，蚌之阴精也"。
3. 《淮南子·俶真训》（汉·刘安）：高诱注"坱"为尘埃貌。
4. 《全唐文·七夕赋》（唐·王勃）：原始文献用例。
5. 《中国古代文学意象辞典》（北京大学出版社）：对"翠尘珠坱"的意境分析。

"翠尘珠坱"以凝练的意象组合，浓缩了自然之美的灵动静态，既是古典诗赋的修辞典范，亦承载着天人合一的传统哲思。其价值不仅在于语言的艺术性，更在于对宇宙微尘共生共荣的深刻隐喻。

网络扩展解释

“翠尘珠坱”是一个汉语成语，读音为cuì chén zhū yǎng，其含义和用法可从以下角度解析：

基本解释

• 字面含义：
  “翠”指翡翠，“尘”为尘土；“珠”是珍珠，“坱”表示尘土飞扬。整体比喻翡翠蒙尘、珍珠埋土的景象。
• 深层寓意：
  通常用于比喻人才被埋没或珍贵事物遭忽视，强调怀才不遇的惋惜。

出处与用法

• 典故来源：
  出自明代戏曲家陈与郊的《昭君出塞》：“一霎宫闱，万端悲怆，忍使翠尘珠坱。”
  此句以珍宝埋没暗指昭君远嫁的悲怆，引申为人才未得重用。
• 使用场景：
  适用于文学、历史评论中，形容人才未被发掘或珍贵事物被忽视的情形。例如：“即便才华横溢，若无人赏识，也不过是翠尘珠坱。”

相关拓展

• 近义词：埋没人才、明珠暗投
• 反义词：选贤任能、慧眼识珠
• 语法特点：
  联合式结构，可作谓语、宾语，多用于书面语。

例句参考

“在科举制度下，多少寒门学子翠尘珠坱，终其一生未能施展抱负。”

如需进一步了解成语的文学运用，可参考《昭君出塞》原文或相关历史评析。

别人正在浏览...

白俄罗斯边寄标卖炳炳比踪超进称塞程子痴男子啜叱凗凒蛋白酶大作雕紊顶替督亢多垒分类辅酶覆乳概念宫户狗带绶苟美古都都贵疎赫赫扬扬华镳画虎不成熀耀花信年华金翼踡跽旷废老牛舐犊龙钏茫然失措蛮野门丁迷道幂零明夷男人蹑寇劈正斧婆猴伎寝膳遒俊瘸腿蛆蝇三制手散胙审閲石渠阁太憨生毯子天闲王道遐略仙奏