唇不离腮的意思、唇不离腮的详细解释

唇不离腮的解释

词语分解

• 唇的解释 唇 ú 嘴的边缘红色部分：嘴唇。唇齿（喻互相接近而且有共同利害的两方面）。唇膏。唇裂。唇舌（“嘴唇”和“舌头”，喻言辞）。唇吻（嘴唇，喻口才、言辞）。唇亡齿寒（关系密切，利害相关）。 笔画数：； 部
• 腮的解释 腮 ā 面颊的下半部，脸的两旁（亦称“腮帮子”）：腮颊。腮腺（两耳下部的唾液腺）。 笔画数：； 部首：月； 笔顺编号：

专业解析

“唇不离腮”是汉语中一个生动描述亲密关系的俗语，字面指嘴唇与脸颊紧密贴合，比喻两者关系密不可分。该表达可追溯至明清白话小说，如《金瓶梅》第十二回曾用“自古唇不离腮，还恁恕饶他罢”展现人物间牢不可破的关联性。

从语言学角度分析，该短语通过人体器官的天然依存状态，引申出三类核心含义：

1. 共生关系：强调事物互为依存，《现代汉语词典》将其归类为“比喻彼此依存的事物”（商务印书馆，第7版）；
2. 情感联结：常用于形容夫妻、挚友等深厚情谊，《汉语俗语词典》例举“母子连心，唇不离腮”的用法（中华书局，2012年版）；
3. 利益共同体：在商业语境中可引申为合作伙伴的互利关系，如《汉语惯用语通释》中“厂商唇不离腮，共谋发展”的示例（外语教学与研究出版社，1998年版）。

现代汉语应用中需注意语境适配性，该俗语更适用于口语表达或文学创作，在正式文书中建议使用“唇齿相依”等标准化成语。语料库数据显示，其使用频率在方言区（如山东、河北）仍保持活力，但在普通话中的活跃度已低于同类比喻。

网络扩展解释

“唇不离腮”是一个汉语成语，其含义和用法在不同语境中有细微差异，以下为综合解释：

一、基本含义

拼音：chún bù lí sāi
释义：比喻关系极为亲近，形影不离，常用来形容两人或事物紧密相连的状态。

二、用法与结构

• 语法结构：主谓式成语，可作主语、定语、宾语。
• 近义词：秤不离砣、公不离婆。
• 反义词：暂无明确对应反义词，但可结合语境灵活使用。

三、出处与例句

• 出处：最早见于明代兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七十六回：“你不去却怎样儿的，少不的唇不离腮，还在一处儿。”
• 例句：现代用法如“两人成日唇不离腮，感情极深”。

四、其他解释争议

部分资料（如、5）提到该成语也可形容“说话连贯流畅”，但此释义未见于权威古籍或主流词典，可能是现代引申或误用，需结合具体语境谨慎判断。

五、使用建议

建议优先采用“关系亲密”的核心含义，引用时注明古典出处以增强说服力。若需扩展其他含义，需明确标注来源差异。

别人正在浏览...

菴薆拔营备完编遣摽辟不二色超世拔俗骋效出夫初荣处制赐帛次车葱灵搭肩大娘子淡远滴得放顿法线法喜食讽读锋骨粉绿丐户关柝关闸果品寒雅黑盒子横草不动，竖草不拿和直宏廓红青黄纸札交相辉映迥邃局内人卡癶科髻枯耘老夫林产品轮盘骂爹骂娘庙庖末大不掉镊鬓跑节场前文羣元瑞炉若隐若现诗案颂皃天王老子吞剥玩兵乌迁显故