(1).剪除；砍伐。《左传·襄公十四年》：“赐我南鄙之田，狐狸所居，豺狼所嘷。我诸戎除翦其荆棘，驱其狐狸豺狼，以为先君不侵不叛之臣，至于今不贰。”
(2).革除。《宋书·礼志四》：“及秉大政，普加除翦，世之淫祀遂絶。”《北齐书·慕容绍宗传》：“ 洛 中人士繁盛，骄侈成俗，若不加除翦，恐难制驭。”
除翦（chú jiǎn）是一个古汉语复合动词，由“除”和“翦”两个语素构成，核心含义为清除、消灭或铲除，常用于描述彻底去除有害或多余的事物。以下是详细释义与例证：
“除”
本义指宫殿的台阶（《说文解字》：“除，殿陛也”），引申为清除、去除。《广雅·释诂三》：“除，去也。”如“除草”“除害”。
“翦”
本义指初生的羽毛（《说文解字》：“翦，羽生也”），假借为“剪”，表剪断、消灭。《尔雅·释言》：“翦，齐也。”郭璞注：“翦，断齐也。”如“翦灭”“翦除”。
复合义：二字同义连用，强调彻底清除，带有强动作性。
《汉语大词典》
释为：“铲除；消灭。”引《左传·成公十三年》：“芟夷我农功，虔刘我边陲，我是以有辅氏之聚，亦唯是故，欲除翦此而快其志。”
（注：此处描述秦国侵扰晋国边境，晋国欲铲除祸患。）
《古代汉语词典》
释义：“剪除，消灭。”例举《后汉书·班固传》：“除翦其荆棘，驱其狐狸豺狼。”
（注：指开垦荒地时清除杂秽猛兽。）
《王力古汉语字典》
强调“翦”通“剪”，与“除”构成同义复词，表根除性破坏。如《陈书·高祖纪》：“除翦凶恶，允协天人。”
参考资料：
“除翦”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可综合解释如下：
剪除、砍伐
指通过物理手段清除障碍或有害事物，如荆棘、野兽等。例如《左传·襄公十四年》提到“除翦其荆棘，驱其狐狸豺狼”，描述通过砍伐荆棘、驱逐野兽来开垦土地。
革除、铲除
引申为对社会或制度中不良现象的清除，如《宋书·礼志四》记载“普加除翦，世之淫祀遂绝”，指通过政策革除民间不当祭祀。
该词在现代汉语中已较少使用，主要出现在古籍研究或文学创作中，需结合具体语境理解其“彻底清除”的核心含义。
安慰别都壁飞冰消雾散波峻常便朝部成谋绸缪未雨二号人物烦抱枫锦风榭该辅怪神管拘毫楮嚎天动地横门河润泽及翬褕胡拉乱扯洊迭荐仍紧挤激汤积余捐躯报国旷日累时朗声领料论难母气棚头婆罗浮屠茜红谦抑欺僭弃甲于思寝滞三讯折臂三公甚或至于神林失志死并笋箨宿情唐明皇土训外阴遗操温朴无假舞文饰智饷银献体痫瘈小味枭勇