(1).剪除；砍伐。《左傳·襄公十四年》：“賜我南鄙之田，狐狸所居，豺狼所嘷。我諸戎除翦其荊棘，驅其狐狸豺狼，以為先君不侵不叛之臣，至于今不貳。”
(2).革除。《宋書·禮志四》：“及秉大政，普加除翦，世之淫祀遂絶。”《北齊書·慕容紹宗傳》：“ 洛 中人士繁盛，驕侈成俗，若不加除翦，恐難制馭。”
除翦（chú jiǎn）是一個古漢語複合動詞，由“除”和“翦”兩個語素構成，核心含義為清除、消滅或鏟除，常用于描述徹底去除有害或多餘的事物。以下是詳細釋義與例證：
“除”
本義指宮殿的台階（《說文解字》：“除，殿陛也”），引申為清除、去除。《廣雅·釋诂三》：“除，去也。”如“除草”“除害”。
“翦”
本義指初生的羽毛（《說文解字》：“翦，羽生也”），假借為“剪”，表剪斷、消滅。《爾雅·釋言》：“翦，齊也。”郭璞注：“翦，斷齊也。”如“翦滅”“翦除”。
複合義：二字同義連用，強調徹底清除，帶有強動作性。
《漢語大詞典》
釋為：“鏟除；消滅。”引《左傳·成公十三年》：“芟夷我農功，虔劉我邊陲，我是以有輔氏之聚，亦唯是故，欲除翦此而快其志。”
（注：此處描述秦國侵擾晉國邊境，晉國欲鏟除禍患。）
《古代漢語詞典》
釋義：“剪除，消滅。”例舉《後漢書·班固傳》：“除翦其荊棘，驅其狐狸豺狼。”
（注：指開墾荒地時清除雜穢猛獸。）
《王力古漢語字典》
強調“翦”通“剪”，與“除”構成同義複詞，表根除性破壞。如《陳書·高祖紀》：“除翦兇惡，允協天人。”
參考資料：
“除翦”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可綜合解釋如下：
剪除、砍伐
指通過物理手段清除障礙或有害事物，如荊棘、野獸等。例如《左傳·襄公十四年》提到“除翦其荊棘，驅其狐狸豺狼”，描述通過砍伐荊棘、驅逐野獸來開墾土地。
革除、鏟除
引申為對社會或制度中不良現象的清除，如《宋書·禮志四》記載“普加除翦，世之淫祀遂絕”，指通過政策革除民間不當祭祀。
該詞在現代漢語中已較少使用，主要出現在古籍研究或文學創作中，需結合具體語境理解其“徹底清除”的核心含義。
安魂曲暗射地圖被裡嗶嘰不諧當蠶人持股公司出丁摧敗丹曦刀槊答應疊字獨秀峰犯得着煩疴煩拿非生産勞動風行草從風矩附款膏梁纨袴更相格仆垢穢夠瞧桂花酒筀竹棍子航橋豪偉龢甯簡倨見口嘉議大夫緊打慢敲寄雁傳書軍書抗丁寇脫狂谲纜索離顯麥畿煤溚惱悶人神共嫉人造纖維三陳山寮水引馎饦思賢如渴所願所止堂贈題詩投得王城舞法仙界