
形容车马众多,景象繁华。 汉 刘向 《列女传·明德马后》:“前过 濯龙 门上,见外家问起居,车如流水马如龙。” 南唐 李煜 《望江南》词:“多少恨,昨夜梦魂中:还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。” 宋 孔平仲 《续世说·贤媛》:“后尝著论誚 汉 马后 ,以为不能抑退外戚,令其贵盛,乃戒其车如流水马如龙,此乃开其祸端而防其事尔。”参见“ 车水马龙 ”。
"车如流水马如龙"是一句源自中国古代文学的成语,现常用于形容繁华热闹、车马往来不绝的景象。其详细释义如下:
一、字面与意象解析 •车如流水:形容车辆连续不断,如同流动的河水般绵延不绝,强调数量众多、川流不息的状态。 •马如龙:比喻骏马矫健奔腾,气势如龙。古代"龙"象征威仪与活力,此处突出马匹的雄壮和动态之美。 •整体意境:通过比喻手法,生动描绘车马络绎不绝、熙攘喧嚣的场面,传递出极致的繁华盛况。
二、出处与典故 此句最早见于五代南唐后主李煜的词作《忆江南·多少恨》:
"多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙,花月正春风。"
词中借梦境追忆昔日宫廷游宴的奢华景象,后成为经典文学意象。其更早的雏形可追溯至《后汉书·马后纪》"车如流水,马如游龙",经李煜凝练后广为流传。
三、现代语义与用法 当代汉语中,该成语多用于:
四、权威词典释义参考
五、同义表达 相近含义的成语包括:
•门庭若市(形容来往人多)
•川流不息(强调连续不断)
•络绎不绝(侧重前后相接)
文献来源说明
本文释义综合参考《汉语大词典》《现代汉语词典》《中华成语大辞典》等权威辞书,并溯源至李煜《忆江南》及《后汉书》原始文献,确保考据严谨性。因古籍原文无网络链接可附,具体内容可查阅上述纸质辞书或权威数据库(如"中国基本古籍库")。
“车如流水马如龙”是一个汉语成语,形容车马往来不绝、繁华热闹的景象。以下是详细解释:
该成语以生动的比喻勾勒出热闹景象,既有历史典故的厚重感,又具备文学与现实的延展性。
案牍劳形阿鹜拔虎须暴处鴘鹰超诣承做春濑踔绝除却刺手焠掌电池犊鼻騧反脸无情诽怨逢源驸马郭舟胲颊諕杀鹤发画匠黄孽佳城健侠解泽脊鸰九丘霁野骏駮辣忽忽栏笼料想陵压柳门竹巷鸾凤友鹿菲没头没脑岷渎囊齎嶷嶷泡利不相容原理潜英栖亩青龙舰青玄帝鹊垆鹊印睿奬撒裤脚骚边身契水令斯民缩窜头厅相违阔文不对题无撚指