尘容的意思、尘容的详细解释

尘容的解释

尘俗的容态。 南朝 齐 孔稚珪 《北山移文》：“焚芰製而裂荷衣，抗尘容而走俗状。” 唐 卢纶 《得耿湋司法书因呈河中郑仓曹畅参军昆季》诗：“尘容带病何堪问，泪眼逢秋不喜开。” 清 魏源 《武夷九曲诗》之五：“尘容愧濯缨，咏归闻扣榜。”

词语分解

• 尘的解释 尘 （塵） é 飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。 佛家、道家指人间：红尘。尘世。 笔画数：； 部首：小； 笔顺编号：
• 容的解释 容 ó 包含，盛（唍 ）：容器。容量（刵 ）。容积。容纳。无地自容。 对人度量大：容忍。宽容。 让，允许：容让。不容人说话。 相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿

专业解析

"尘容"是汉语中具有文学色彩的复合词，其核心含义包含三个层面：

1. 字面本义 由"尘"与"容"组合而成。"尘"指尘土、尘世，《说文解字》训为"鹿行扬土"的会意字，引申为世俗世界；"容"指容貌仪态，《玉篇》解作"仪容也"。二字组合本指沾染世俗尘埃的容貌，见于《汉语大词典》"尘世容貌"的释义。

2. 引申义项 在古典文学中主要衍生出三重含义：

• 旅人风尘仆仆的疲惫状态（唐·骆宾王《在江南赠宋五之问》"桂轺虽不驻，尘容遽已疲"）
• 自谦的容貌称谓（明·何景明《六子诗》"尘容愧南游，去纡北回辙"）
• 与隐士高洁形象对立的世俗象征（唐·韦应物《答崔都水》"谁当假毛羽，云路相追攀"中"尘容"与"云路"形成意象对比）

3. 语用特征 该词在古诗词中常作主语或宾语，多见于五言、七言对仗句式，具有鲜明的古典韵律特征。清代《佩文韵府》将其归入"上平十一真"韵部，与"客鬓""旅装"等词形成意象群组。

现代汉语中主要用于仿古语境或文学创作，在台湾《重編國語辭典》中仍保留完整释义，大陆《现代汉语词典》则列为古语词。

网络扩展解释

“尘容”是一个汉语词汇，读音为chén róng，其核心含义指尘俗的容态，常用于古典文学中表达对世俗形态的描写或感慨。

详细解释：

1. 基本释义
   指沾染世俗的容貌或姿态，带有贬义色彩，多用于形容与高洁、超脱相对立的世俗状态。例如南朝孔稚珪在《北山移文》中写道：“抗尘容而走俗状”，讽刺伪隐士未能摆脱世俗之态。

2. 文学引用

   • 唐代卢纶的诗句：“尘容带病何堪问，泪眼逢秋不喜开”，通过“尘容”刻画病中憔悴、困于世俗的形象。
   • 清代魏源在《武夷九曲诗》中用“尘容愧濯缨”表达对自身未能超脱的惭愧。

3. 构词与字义

   • “尘”：本义为尘土，引申为尘世、俗世；
   • “容”：容貌、姿态。二字组合后，强调世俗对人的外在影响。

使用场景：

多出现于诗词、骈文等古典文体，表达对现实的厌倦或对高洁境界的向往，如“无那缘尘容易绝”（清代纳兰性德词）。现代使用较少，常见于文学赏析或仿古创作中。

可通过参考（汉典）、（沪江词典）等来源获取更多例句及解析。

别人正在浏览...

暴虎本瑞篦篱波骇云属不计其数猜忿阐济垂落春唤戳纱吊幕敦良笃切范金费务蜂腰猿背分素幅员归艎国际歌黑彪假耤校样夹臾羁轭敬谢不敏经坐禁子鹫山厩闲爝火口井壼阁六如居士流线型毛毛抹光目宿念念呢呢拼攒亲翁秋汛如日中天骚人体伸道蛇阵虱虫手套泗石素弦塘上曲土工推政翫好违抑武梁祠画像先大夫象局乡楼显名